더 많은 노래 — Hey Kid
설명
프로듀서: Joan Isern I Cos
작곡가: 산티아고 반셀스 아마트(Santiago Vancells Amat)
작곡: 파블로 베니토
작곡: Nicolas Gonzalez Londono
작사: 산티아고 반셀스 아마트(Santiago Vancells Amat)
작사: 파블로 베니토
작사: Nicolas Gonzalez Londono
가사 및 번역
원문
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
한국어 번역
금요일 밤, 당신을 만날 시간이 거의 다 됐어요.
너무 많은 달이 지나서 나는 내가 느꼈던 것과 그것이 어떤 느낌인지 잊어버렸습니다.
당신은 정시에 도착했다고 생각하지만 이번에는 모든 것이 다를 수 있습니다.
그리고 내 친구들은 이미 이 이야기를 여러 번 들었습니다.
언제나 그랬듯 이번에는 그것이 현실이고 평생 지속될 것이라고 말하게 될 것입니다.
당신은 언젠가 당신이 달려와 당신을 만나기 위해 내 세상을 바꾸고 당신을 위해 내 세상을 바꿀 것이라고 이미 말했습니다.
그리고 나는 당신이 전화하기를 기다리는 당신의 이름으로 많은 노래를 썼습니다.
그리고 나는 이것을 당신에게 결코 닿지 않도록 거의 서랍에 보관했습니다.
그러나 당신은 추운 오후의 한가운데에 가장 아름다운 비입니다.
그리고 당신은 내가 아직 출구를 찾지 못한 미로와 같습니다.
언제나 그랬듯 이번에는 그것이 현실이고 평생 지속될 것이라고 말하게 될 것입니다.
당신은 언제나 그랬듯이 이 이야기는 끝날 것이고 나는 더 이상 당신이 원하는 사람이 아니라고 말할 것임을 알게 될 것입니다.
당신은 언젠가 당신이 달려와 당신을 만나기 위해 내 세상을 바꾸고 당신을 위해 내 세상을 바꿀 것이라고 이미 말했습니다.
-나는 당신을 위해 내 세상을 바꿀 것입니다.
-언젠가 당신이 달려와서 당신을 만나러 내 세상을 바꿀 거라고, 당신을 위해 내 세상을 바꿀 거라고 말했잖아요. -나는 당신을 위해 내 세상을 바꿀 것입니다.
언제나 그랬듯 이번에는 그것이 현실이고 평생 지속될 것이라고 말하게 될 것입니다.
당신은 언제나 그랬듯이 이 이야기는 끝날 것이고 나는 더 이상 당신이 원하는 사람이 아니라고 말할 것임을 알게 될 것입니다.
타락을 피하면 잘 안 될 걸 알면서도 돌아온다는 게 무슨 말인가?
당신은 볼 것이다.