더 많은 노래 — De La Ghetto
더 많은 노래 — Ñengo Flow
설명
프로듀서: 하이드라 히츠
제작자: 클레이
스튜디오 프로듀서, 녹음 엔지니어: Hugo Rene Sencion Sanabria p/k/a "Hydra Hitz"
공동 프로듀서: Jose Roberto Ruiz Rios p/k/a "Klay"
믹싱 엔지니어, 서라운드 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Obed Guzman "Oby The1"
공동 믹싱 엔지니어: Nelson Gonzalez
보조 엔지니어: Santiago Marulanda
보조 엔지니어: Omar Ortiz
가사 및 번역
원문
De ti solo tuve un demo.
'Taba esperando la versión completa, no llegamo' a ese extremo.
Tu silencio dice que me vaya, pero yo como un pendejo aquí me quedo.
Diablo, qué cora, ma, to' lo que prometimo' y no cumplimo' na'. Me tiene siendo tema emo.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar. Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Tú me enseñaste que el amor e' una navaja doble filo.
Si no me quisiste en vida, no me llore' el día 'e mi despido.
Por tu culpa no sé qué e' dormir tranquilo, 'toy tan aborrecío que me olvidé que un día nos quisimo' y según tú yo soy el malo.
Hijo 'e joder, ¿qué fue lo que hice? Por qué quedarte ahí, tú misma te contradice'. Ni
Jesucristo ni los santo' a ti te bendicen, me busco una shorty pa' que la herida se cicatrice. No te perdí, tú me perdiste, to' lo que hice no agradeciste.
En las buena' apareciste y en las mala' pa'l carajo te va', te va', te va', te va', te va'.
Oh, lo nuestro no existe, cabrona, conmigo te jodiste, te jodiste.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar. Sabrás que no.
Trataste de joderme pero no te salió, el sentimiento desde entonces, desde ahí se murió.
Voy caminando por la línea desde que esto inició. Mami, game over, este amor se jodió.
Ahora me extraña y dice que quiere volver conmigo. Se me va a joder la vida si detrás su culo sigo.
Con hija'e puta como tú es que siempre hay que jugar vivo.
Yo no le doy dos veces al mismo peñón en el camino.
Todo va cambiando, la vida dando vueltas y la esperanza está muerta.
Todos los sueños que juramos no los cumplimos por culpa del amor joda que se cruzó en el camino. Tengo una muñeca flow de Londres.
Hoy vo'a meterle el bicho a tu nombre.
Las mujeres como tú que viven una novela, por bandolera sufrirán la vida entera. Yo', Yeezy, kill this shit.
Real G4 Life, baby.
Forever. Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
한국어 번역
나는 단지 당신의 데모를 가지고 있었습니다.
'나는 정식 버전을 기다리고 있었는데, 우리는 그 시점에 도달하지 못했습니다.
당신의 침묵은 나에게 떠나라고 말하지만 나는 바보처럼 여기에 남아 있습니다.
이런, 정말 안타까운 일이군요, 엄마, 약속한 건 다 했는데 아무것도 지키지 않았어요. 그것은 나를 이모 테마로 만들고 있습니다.
재떨이가 가득 찰 때까지 기다리다가 셍고 소리가 들리지만 진짜가 아닙니다.
넌 마이너스 제로보다 더 가짜야, 네가 너무 싫지만 쏴버릴 거야.
내일 새로운 엉덩이가 올 것이기 때문에 당신의 이름으로 나는 그것을 망칠 것입니다. 자기야, 만약 내일 내가 죽는다면 내 장례식에 가서 울지 마라.
재떨이가 가득 찰 때까지 기다리다가 셍고 소리가 들리지만 진짜가 아닙니다.
넌 마이너스 제로보다 더 가짜야, 네가 너무 싫지만 쏴버릴 거야.
내일 새로운 엉덩이가 올 것이기 때문에 당신의 이름으로 나는 그것을 망칠 것입니다.
자기야, 만약 내일 내가 죽는다면 내 장례식에 가서 울지 마라.
사랑은 양날의 검이라는 걸 가르쳐 주셨죠.
인생에서 나를 사랑하지 않았다면 내가 작별 인사를 하는 날 울지 마세요.
너 때문에 편히 자는 게 무슨 뜻인지 모르겠고, 그게 너무 싫어서 어느 날 우리가 서로 사랑했다는 사실도 잊어버리고 너 말대로 내가 나쁜 놈이야.
젠장, 내가 무슨 짓을 한 거지? 왜 거기 머물러 있습니까? 당신 자신도 모순됩니다.' 도 아니다
예수 그리스도, 성도들도 축복하지 않고 상처가 나을 수 있도록 꼬마를 구합니다. 내가 당신을 잃은 게 아니라 당신도 나를 잃었고, 당신은 내가 한 모든 일에 감사하지 않았습니다.
좋은 시절에도 당신은 나타났고, 나쁜 시절에도 당신은 지옥에 갈 것입니다, 당신은 갈 것입니다, 당신은 갈 것입니다, 당신은 갈 것입니다, 당신은 갈 것입니다.
오, 우리 건 존재하지 않아, 개년아, 넌 나한테 망했어, 넌 망했어.
재떨이가 가득 찰 때까지 기다리다가 셍고 소리가 들리지만 진짜가 아닙니다.
넌 마이너스 제로보다 더 가짜야, 네가 너무 싫지만 쏴버릴 거야.
내일 새로운 엉덩이가 올 것이기 때문에 당신의 이름으로 나는 그것을 망칠 것입니다.
자기야, 만약 내일 내가 죽는다면 내 장례식에 가서 울지 마라. 그렇지 않다는 것을 알게 될 것입니다.
당신은 나를 엿먹이려고했지만 잘 풀리지 않았습니다. 그 이후의 느낌은 그때부터 죽었습니다.
나는 이 일이 시작된 이래로 줄을 걷고 있다. 엄마, 게임 끝이에요. 이 사랑은 망했어요.
이제 그는 나를 그리워하며 나와 함께 돌아가고 싶다고 말합니다. 내가 그 사람 뒤를 따라가면 내 인생은 망가질 거야.
너 같은 년이랑은 항상 살아서 놀아야 해.
나는 길에서 같은 돌을 두 번 치지 않습니다.
모든 것이 변하고 있고 삶은 돌고 있으며 희망은 사라졌습니다.
우리의 길을 가로지르는 미친 사랑 때문에 우리는 맹세했던 모든 꿈을 이루지 못했습니다. 런던에서 온 플로우 인형이 있어요.
오늘은 당신의 이름에 버그를 넣어보겠습니다.
너처럼 소설을 사는 여자들은 산적 때문에 평생 고통을 겪게 될 거야. Yo, Yeezy, 이거 죽여버려.
진짜 G4 라이프, 자기야.
영원히. 재떨이가 가득 찰 때까지 기다리다가 셍고 소리가 들리지만 진짜가 아닙니다.
넌 마이너스 제로보다 더 가짜야, 네가 너무 싫지만 쏴버릴 거야.
내일 새로운 엉덩이가 올 것이기 때문에 당신의 이름으로 나는 그것을 망칠 것입니다.
자기야, 만약 내일 내가 죽는다면 내 장례식에 가서 울지 마라.