더 많은 노래 — Jasley
설명
보컬: Jasley
제작자:미러B
프로듀서 : 지즈
작사: Jasmina Leila Yaqub Osman
작사: 줄리아노 비가니
작사: 파올로 말라치니(Paolo Malanchini)
작곡: 디에고 볼로니니
작곡: 조르지오 드 라우리(Giorgio De Lauri)
가사 및 번역
원문
Ho fatto una promessa a Ilias: non crescerà come siam cresciuti noi.
Non eravamo una famiglia, perché i miei erano diversi dai tuoi.
Vorrebbe stare in una villa, eh, una da ricchi come quella in San Babila, di avvocati per cui pa' lavorava.
E quando tornava a casa raccontava che i loro bimbi avevano una stanza a testa e la colf gli preparava la merenda.
E si vestivano soltanto di alta moda e sul terrazzo c'avevano l'altalena.
Io dividevo il cuscino con mia sorella e lei, stesso assistente sociale, stessa coperta.
E ci bastavano le briciole per cena, un vestito per la scuola, uno per la moschea.
Pensa se domani casa avrà il parquet e tu mi vedrai dal parterre e non ci servirà più niente, niente, niente. Pensa se in sto posto non ci saremo più e chiamerò mamma su
P252 e non ci servirà più niente, niente, niente, niente.
A 16 anni non avevo una maison, metto lo smalto al tavolo di una measure.
Prima di corsa sui vagoni giù in metro e 'sti due euro sono diventati cento.
Sono qui tra amici falsi, con soldi falsi e ci rivedono a undici anni in mezzo ai palazzi, quando tu insegnavi ai piccoli e imparavi dai grandi come non farti beccare, l'arte dell'arrangiarsi.
Io dividevo il cuscino con mia sorella e lei, stesso assistente sociale, stessa coperta.
E ci bastavano le briciole per cena, un vestito per la scuola, uno per la moschea.
Pensa se, ma tu pensa se, pensa se.
Pensa se domani casa avrà il parquet e tu mi vedrai dal parterre e non ci servirà più niente, niente, niente. Pensa se in sto posto non ci saremo più e chiamerò mamma su
P252 e non ci servirà più niente, niente, niente, niente.
Pensa se.
Pensa se. Pensa se.
Pensa se e non ci servirà più niente, niente, niente, niente.
한국어 번역
나는 Ilias에게 약속했습니다. 그는 우리처럼 성장하지 않을 것입니다.
우리는 가족이 아니었습니다. 나와 당신의 가족은 다르기 때문입니다.
그는 빌라, 어, 아버지가 일했던 변호사가 소유한 산 바빌라에 있는 것과 같은 부유한 빌라에 머물고 싶어합니다.
그리고 집에 돌아와서 아이들이 각자 방을 갖고 있고 가정부가 아이들을 위해 간식을 준비해준다고 말했습니다.
그리고 그들은 고급스러운 옷만 입고 테라스에서 그네를 탔습니다.
나는 같은 사회복지사인 내 여동생과 같은 담요를 사용하여 베개를 공유했습니다.
그리고 우리는 저녁 식사를 위해 빵 부스러기, 학교에 입을 옷 한 벌, 모스크에 쓸 옷 한 장만 필요했습니다.
내일 집에 쪽모이 세공 마루가 깔려 있고 파티에서 나를 보게 될 것이며 더 이상 아무것도 필요하지 않을 것이라고 상상해보십시오. 우리가 더 이상 이곳에 없다면 내가 엄마에게 전화할 거라고 상상해 보세요.
P252 그러면 우리는 더 이상 아무것도 필요하지 않을 것입니다. 아무것도, 아무것도, 아무것도 필요하지 않습니다.
16살 때 나는 메종도 없었고, 측정대 위에 매니큐어를 두었습니다.
마차를 타고 지하철로 경주하기 전에는 이 2유로가 100이 되었습니다.
나는 여기 가짜 친구들 사이에 있고, 가짜 돈을 갖고 있으며, 우리는 11살 때 건물 한가운데에서 다시 만나게 됩니다. 그때 어린 아이들에게 잡히지 않는 방법과 잡히지 않는 방법을 어른들에게 배웠습니다.
나는 같은 사회복지사인 내 여동생과 같은 담요를 사용하여 베개를 공유했습니다.
그리고 우리는 저녁 식사를 위해 빵 부스러기, 학교에 입을 옷 한 벌, 모스크에 쓸 옷 한 장만 필요했습니다.
만일 그렇다면 생각하세요, 그러나 만약 그렇다면 생각하세요, 만약 그렇다면 생각해보세요.
내일 집에 쪽모이 세공 마루가 깔려 있고 파티에서 나를 보게 될 것이며 더 이상 아무것도 필요하지 않을 것이라고 상상해보십시오. 우리가 더 이상 이곳에 없다면 내가 엄마에게 전화할 거라고 상상해 보세요.
P252 그러면 우리는 더 이상 아무것도 필요하지 않을 것입니다. 아무것도, 아무것도, 아무것도 필요하지 않습니다.
만약에 생각해보세요.
만약에 생각해보세요. 만약에 생각해보세요.
더 이상 아무것도 필요하지 않을지 생각해 보세요.