더 많은 노래 — Noemi
설명
소속 출연자 : 노에미
작사, 작곡: Riccardo Zanotti
작곡가: 에마누엘레 코토
제작자: PAGA
프로듀서 : 에타
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Marco Vialardi
가사 및 번역
원문
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
한국어 번역
다들 그런 건 좋은데
응, 돌이켜보면
그들은 모두 추측, 상상, 개선에 능숙합니다.
우리 빼고 다들
머리가 얼마나 단단한지
어쩌면 너무 도식적일 수도 있습니다.
수학이 가득하다
그런데 그런 게 있는지 궁금해요
아직 작은 시를 위한 공간
하지만 이유가 있어야 해
어젯밤 너와 나
술집에 한줄기 빛으로 낮은 목소리로
내 이름과 당신을 말해줄게요
비앙카라고 불러주세요
그래요, 당신만을 위한 비앙카
춤을 추면서 로제 와인을 따르네
이미 늦었는데 넌 안가네
조금은 재미로, 우울하게
거짓말처럼 비앙카 비앙카라고 불러도 돼
다들 그런 건 좋은데
응, 돌이켜보면
관계를 불태우는 것, 실수하는 것, 혼자 있는 것을 잘함
어쨌든 그것은 프로이트의 잘못이다
당신이 무엇을 하는지 알고 싶습니다.
아직도 쓰레기 같은 프로그램을 보고 있다면 Clash를 부르면
주말에 떠날 때
다시 생각해봐 얼마나 그리운지
더 이상 시를 쓸 공간이 없어요
하지만 이유가 있어야 해
어젯밤 너와 나
술집에 한줄기 빛으로 낮은 목소리로
내 이름과 당신을 말해줄게요
비앙카라고 불러주세요
그래요, 당신만을 위한 비앙카
춤을 추면서 로제 와인을 따르네
이미 늦었는데 넌 안가네
조금은 재미로, 우울하게
거짓말처럼 비앙카 비앙카라고 불러도 돼
러시아 소설의 밤처럼 하얗다
올바른 장소에 눈처럼 하얗게
그것은 가장 진짜 가짜 이름이다
당신만을 위한 화이트
하지만 이유가 있어야 해
어젯밤 너와 나
술집에 한줄기 빛으로 낮은 목소리로
내 이름과 당신을 말해줄게요
비앙카라고 불러주세요
그래요, 당신만을 위한 비앙카
춤을 추면서 로제 와인을 따르네
이미 늦었는데 넌 안가네
조금은 재미로, 우울하게
거짓말처럼 비앙카 비앙카라고 불러도 돼