설명
프로듀서: 카를로 아바렐로
프로그래머: 카를로 아바렐로
보컬 : DELIA
프로듀서, 프로그래머: Miriade
작곡: 카를로 아바렐로
작곡, 작사: Delia Buglisi
작사: FIAT131
작곡 : 미리아데
작사: 노에미 브루노
가사 및 번역
원문
Suli, ventu, mari
A genti c'arridi cu mu fa fari
A gghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia bedda
Si pinsassi ca nu vasu di n'atra città
Iancu lariu ca nan tingi, n'teni virità
Lu me cori trubbuliatu, do fumu malandatu
Ca vo scappari e ddocu resta
Ci pruvai già a zumpari oltr'a stu muru d'acqua e sale
C'allinghi la realtà della mia terra
Suli, ventu, mari
A genti c'arridi cu mu fa fari
A gghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia Bedda
Nata ai piedi del vulcano
U mari focu quagghiatu do friddu
Facce vecchie, appese, stese
Gocciano frasi a tradimento
Mamma ca mi schigghia forte n'atra vota nell'orecchio
"La terra è mare, sangue rosso che ci scorre dentro"
Suli, ventu, mari
A genti c'arriri cu mu fa fari
A ghiriminni senza turnari
Cu mu fa fari, Sicilia bedda
Muri di zumpari
E mari prufunni a oltrepassari
Tu terra mia, tu si l'amuri e vogghiu ristari
Sicilia bedda
(Arrusbigghiamuni, carusi)
(Rumpemuli sti catini)
(Sta terra è da nostra)
(E ccà vulemu stari)
Sicilia bedda
Suli, ventu, mari
A genti c'arriri cu mu fa fari
A ghiriminni, tu si l'amuri e vogghiu ristari
Sicilia bedda
Sicilia bedda
한국어 번역
술리, 벤투, 바다
당신은 헤드라이트를 들고 사람들에게 도착합니다.
교대 없는 황혼
Cu mu fa fari, 시칠리아 베다
다른 도시의 Si pinsassi ca nu vasu
Iancu lariu ca nan tingi, n'teni virità
Lu me cori trubbuliatu, do fumu 말란다투
도망가고 싶은데 문서가 남아있어요
나는 이미 물과 소금의 스투무루에 더해 줌파리를 시도했습니다.
내 땅의 현실이 우리를 연장시키기를 바랍니다
술리, 벤투, 바다
당신은 헤드라이트를 들고 사람들에게 도착합니다.
교대 없는 황혼
쿠무파파리, 시칠리아 베다
화산 기슭에서 태어난
U mari focus quagghiatu do friddu
늘어진 오래된 얼굴들
배신적인 문장이 흘러내려
엄마가 내 귀를 큰 소리로 때려요
"땅은 바다다. 붉은 피가 흐르고 있다"
술리, 벤투, 바다
등대를 가진 사람들에게 다가갈 수 있을 거예요
교대 없이 물결선으로 표시됨
Cu mu fa fari, 시칠리아 베다
줌파리 벽
그리고 우리에게는 건너야 할 바다가 많이 있습니다
너는 나의 땅, 너는 그것을 좋아하고 나는 다시 쉬고 싶어
베다 시칠리아
(Arrusbigghiamuni, 카루시)
(Rumpemuli 이 분지)
(이 땅은 우리 땅이다)
(그리고 다시 간다)
베다 시칠리아
술리, 벤투, 바다
등대를 가진 사람들에게 다가갈 수 있을 거예요
기리민니, 넌 좋아하고 나도 다시 가고 싶어
베다 시칠리아
베다 시칠리아