더 많은 노래 — Asteria
설명
보컬, 프로듀서: Asteria
프로듀서: 알렉스 샌더
작곡 작사 : 아니타 페라리
작곡가: 알레산드로 그레지아닌
가사 및 번역
원문
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
한국어 번역
눈 속 눈, 우리는 홀로 서로를 바라보고 있다
날 잡아줘, 하지만 붙잡지는 못해
당신이 나를 만지면 어떻게 하나요? 너는 떠났다가 다시 돌아오지
절반의 희망, 그리고 난 매달린 채로 남아있어
당신의 일 처리 방식에
나는 당신을 거부할 수 없지만 당신은 항상 나에게 상처를 입혔습니다
아마 내가 가야 할 것 같아
하지만 오늘 밤도 묵을 테니 실수하지 말아주세요
도망치는 자와 남은 자와 싸우지 말자
나는 얼어붙는다
내가 끝날 거라고 말하는 동안 어떻게 그렇게 침착할 수 있는지 모르겠어요
어쩌면 당신은 나보다 훨씬 더 강할 수도 있습니다
그리고 어떻게 하는지 가르쳐주세요.
내 과거를 방에 남겨두기 위해
그리고 이제 우리를 갈라놓는 매 순간을 불태워버려
우리의 과거와 앞으로는 어떻게 될 것인가
그리고 무엇이 될 것인가?
무엇이 될 것인가?
우리는 성장할 것이다
얼굴 주름이 다이아몬드처럼 보일 거예요
유일한 실제 흔적
그리고 난 너와 사랑에 빠졌어, 오직 너뿐이야, 거의 매일 밤
적어도 오늘 밤은 나만을 위한 공간을 남겨주세요
당신에겐 당신만의 방식이 있다
나는 당신을 거부할 수 없지만 당신은 항상 나에게 상처를 입혔습니다
아마 내가 가야 할 것 같아
하지만 오늘 밤도 묵을 테니 실수하지 말아주세요
도망치는 자와 남은 자와 싸우지 말자
나는 얼어붙는다
내가 끝날 거라고 말하는 동안 어떻게 그렇게 침착할 수 있는지 모르겠어요
어쩌면 당신은 나보다 훨씬 더 강할 수도 있습니다
그리고 어떻게 하는지 가르쳐주세요.
내 과거를 방에 남겨두기 위해
그리고 이제 우리를 갈라놓는 매 순간을 불태워버려
우리의 과거와 앞으로는 어떻게 될 것인가
나는 찾아본다, 그래, 꿈 속에서 찾는다, 하지만 너무 이상하다
내가 음악을 틀면 그건 허리케인으로 길을 잃은 선원들을 위한 것뿐이야
내가 곡을 쓴다면 그건 내일이 될까 봐 두려워서일 뿐이야
나는 우리에 대해 아무것도 기억하지 못할 것입니다, 아름답고 어리석은 인간들
나는 얼어붙는다
내가 끝날 거라고 말하는 동안 어떻게 그렇게 침착할 수 있는지 모르겠어요
어쩌면 당신은 나보다 훨씬 더 강할 수도 있습니다
그리고 어떻게 하는지 가르쳐주세요.
내 과거를 방에 남겨두기 위해
그리고 이제 우리를 갈라놓는 매 순간을 불태워버려
우리의 과거와 앞으로는 어떻게 될 것인가
무엇이 될 것인가?
무엇이 될 것인가?