설명
프로듀서: 엠마 놀데
프로듀서: 안드레아 파체티
가사 및 번역
원문
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Che perderò il controllo fino a mettermi in ridicolo
E correrò il pericolo di esagerare
Mi voglio giurare
Che smetterò di complicare
Voglio ridere, ridere fino a piangere, fino a singhiozzare
Fino a non ricordare che esiste una fine
E leggera come l'elio
Tanto leggera da volare
Farò della mia rabbia ghiaccio
Ghiaccio su cui scivolare
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Mi voglio vergognare, voglio farlo ancora
E se proverò dolore, almeno proverò qualcosa
E trasparente come il vetro
Come finestra che si apre
Ti dirò le mie paure
E mi lascerò salvare
Cercherò la verità, non cercherò di aver ragione
Io non voglio l'infinito, mi bastano tre persone
E leggera come l'elio sarà più facile volare
Quando accetterò i miei sbagli, quando io ci farò pace
Noi non forzeremo niente
Noi due lo sappiamo bene
Il mondo ci sarà comunque
Anche se non sarà insieme
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lasciamo che sia
Prendimi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Se non sarà insieme
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
한국어 번역
맹세하고 싶어
얼굴이 붉어질 때까지 솔직해지겠다고
바보가 될 정도로 자제력을 잃게 될 거라고
그리고 나는 그것을 과용할 위험이 있어요
맹세하고 싶어
더 이상 복잡하게 만들지 않겠다고
웃고 싶어, 울 때까지 웃고, 울 때까지 웃고 싶어
끝이 있다는 걸 기억할 때까지
그리고 헬륨만큼 가볍다
날아갈 만큼 가볍다
내 분노를 얼음으로 바꾸겠어
미끄러질 수 있는 얼음
그렇게 놔두세요
가자
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
팔을 뻗어보세요
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
보자
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
팔을 뻗어보세요
무엇이 될지 가져 가라
맹세하고 싶어
얼굴이 붉어질 때까지 솔직해지겠다고
부끄러워하고 싶어 또 하고 싶어
그리고 만약 내가 고통을 느낀다면, 적어도 뭔가를 느낄 것입니다
유리처럼 투명하고
열리는 창문처럼
내 두려움을 말해줄게
그리고 나는 나 자신을 구원할 것입니다
나는 진실을 추구할 것이요, 옳음을 추구하지 않을 것입니다
무한대를 원하지 않아 세 명이면 충분해
헬륨만큼 가벼워서 비행이 더 쉬워질 거예요
내 실수를 받아들일 때, 그 실수와 화해할 때
우리는 아무것도 강요하지 않을 것입니다
우리 둘은 이 사실을 잘 알고 있다
세상은 여전히 거기 있을 거야
비록 함께는 아니더라도
그렇게 놔두세요
가자
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
팔을 뻗어보세요
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
보자
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
팔을 뻗어보세요
그렇게 놔두세요
가자
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
내 팔을 잡아
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
함께하지 않는다면
있어야 할 것은 될 것이다
그렇게 놔두세요
팔을 뻗어보세요
무엇이 될지 가져 가라