더 많은 노래 — Marco Giudici
설명
프로듀서, 작사, 관련 연주자, 작곡: Marco Giudici
프로듀서, 작곡, 작사: 아델 알트로(Adele Altro)
작사: Rares Gabriel Cirlan
가사 및 번역
원문
Insegnami a dormire, a svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il momento è adatto
Non aver paura del tempo che resta
Dell'addiaccio infondo agli occhi
Soli in una promessa
(mi fermo in quel posto e aspetto un momento che non c'è)
Non aver paura del freddo addosso
Che resta a dare un corpo al vuoto
Che vive in chi muore nascosto
(un fuoco si spegne, io tendo la mano e tu non ci sei più)
Non aver paura se è troppo l'amore
Per quante volte, sai, si esiste da soli
E senza fare rumore
(seguo una traccia, credo in una meta che non ci sarà mai)
Imparerò a dormire, a spegnere la luce
Vivere nei tagli e spalle attente al muro
È il nostro patto e risparmiato il sangue
Dimentica l'istinto ed in un sol pensiero
Dimentica dell'aria che non passa in gola
Lascia che ti manchi se il momento è adatto
Insegnami a dormire
A svegliarmi con la luce
Che confessi i tagli senza grida al lupo
È il nostro patto e, mescolato il sangue
Insegnami l'istinto e senza mai un pensiero
A parlare l'aria che non passa in gola
Lasciare che manchi se il silenzio è adatto
E se non fosse più parte di me?
한국어 번역
잠드는 법, 빛과 함께 일어나는 법을 가르쳐 주세요
늑대 울지 않고 상처를 고백하게 해주세요
우리의 약속이고 피를 섞었지
본능을 가르쳐줘 아무 생각 없이
목구멍을 통과하지 못한 공기가 말을 한다
때가 되면 놔두세요
남은 시간을 두려워하지 마세요
내 눈 속 깊은 곳의 추위
약속 속에 혼자
(그 자리에 멈춰서 거기 없는 순간을 기다린다)
추위를 두려워하지 마세요
공허에 몸을 맡기기 위해 남은 것
죽어가는 자 속에 숨어 사는 자
(불이 꺼지고 손을 내밀어보니 너는 없어)
사랑이 너무 과해도 두려워하지 마세요
당신은 혼자 존재하는 경우가 몇 번이나 있나요?
그리고 아무 소리도 내지 않고
(나는 흔적을 따라가, 결코 존재하지 않을 목적지를 믿어)
나는 잠자는 법과 불을 끄는 법을 배울 것이다
벽에 등을 대고 상처 속에 살아
이건 우리의 거래이고 피를 아끼지 않았어
본능을 잊어버리고 한 생각에
목구멍을 통과하지 않는 공기는 잊어 버리세요
시간이 맞다면 그리워하게 해주세요
잠을 가르쳐 주세요
빛과 함께 일어나려면
늑대 울지 않고 상처를 고백하게 해주세요
우리의 약속이고 피를 섞었지
본능을 가르쳐줘 아무 생각 없이
목구멍을 통과하지 못한 공기가 말을 한다
침묵이 적절하다면 생략하자
그것이 더 이상 나의 일부가 아니라면 어떻게 되나요?