설명
작사, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Tim Tautorat
마스터링 엔지니어: Flo Siller
작곡, 작사, 보컬: Jeremias Heimbach
작곡 작사, 백그라운드 보컬: Jonas Hermann
백그라운드 보컬: Ben Hoffmann
작곡, 작사: 올리버 스파쿨레(Oliver Sparkuhle)
작곡 작사: Ben Aaron Hoffmann
작곡 작사: 조나단 스트라웁(Jonathan Straub)
가사 및 번역
원문
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
한국어 번역
35일 전인 7월 말에 나는 당신을 마지막으로 봤습니다.
이제 나는 편지를 손에 쥐고 있습니다.
잉크는 말라서 당신의 눈물로 흐려졌습니다.
그리고 우리가 너무 많은 노력을 했다는 생각이 점점 더 많이 듭니다.
유리창에 금이 갔는데 아무도 고칠 수 없어요.
있는 그대로의 자신을 사랑하는 것은 아주 쉽고 어렵지 않았습니다. 출혈이 보이지 않는다면 출혈은 어디서 나오는 걸까요?
통증? 전화 너머로 목소리가 갈라진다.
당신은 나에게 비명을 지르고 있는데 나는 당신의 말을들을 수 없습니다. 당신은 점점 시끄러워지고 나는 점점 조용해지고 있습니다.
그것은 당신과 나에 대해 결코 나를 괴롭히지 않았습니다.
그리고 나는 우리가 영원하다고 생각했습니다. 이제 나는 당신이 어디서 자고 있는지 모르겠습니다.
시간을 되돌려 주세요. 떠나는 걸 막겠습니다.
있는 그대로의 자신을 사랑하는 것은 아주 쉽고 어렵지 않았습니다.
내 자신이 피를 흘리는 것을 보지 못한다면, 그 고통은 어디에서 오는 것입니까?
그리고 나는 우리가 영원하다고 생각했습니다. 우리는 우리와 함께 남는 무언가가 될 것입니다.
있는 그대로의 자신을 사랑하는 것은 어렵지 않고 쉬웠습니다.
4년 전, 7월 초였습니다. 나는 당신을 처음 봤습니다.
당신이 그런 말을 듣게 될지 모르겠습니다.
나는 당신을 영원히 그리워할 것입니다.