더 많은 노래 — KAFFKIEZ
설명
프로듀서: 요한 자이퍼트
작곡: 요하네스 아이스너
작곡가: 요하네스 고트발트(Johannes Gottwald)
작곡: 요한 자이페르트
작사: 요하네스 아이스너
작사: Johannes Gottwald
작사: 요한 자이페르트
가사 및 번역
원문
Wir sitzen beide vorn im leeren Glas. Der Kopf ist lang schon taub, die Lichter an.
Wir haben alle Kippen aufgeraucht. Mein allerletzter Schein liegt an der
Bar.
Es läuft zum dritten Mal der letzte Song. Das Leergut klirrt im Hintergrund im
Takt.
Und keiner von uns beiden traut sich, irgendwas zu sagen. Ich trau mich in der
Stille nicht zu fragen: Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Verpasst die erste Straßenbahn.
In den Schaufenstern brennt langsam buntes Licht.
Wir stehen wie festgewachsen hier, obwohl wir beide endlos frieren.
Meine Lippen sammeln ihren Mut, knapp die Leine, lass der Frage freien Lauf.
Meine Zunge löst die Stille auf, kann dir endlich sagen, was ich denk.
Kommst du noch mit zu mir?
Was haben wir zu verlieren? Es ist schon kurz vor vier.
Was soll jetzt noch passieren? Kommst du mit zu mir?
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit.
Ich hab noch ewig.
Ich hab noch ewig. Ich hab, ich hab, ich hab noch ewig.
Hast du noch Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
Hast du noch Zeit?
Kommst du noch mit zu mir? Was soll uns schon passieren?
Ich hab ewig Zeit. Hast du noch
Zeit?
한국어 번역
우리 둘은 빈 잔 앞에 앉았다. 오랫동안 머리가 마비되어 불이 켜져 있습니다.
우리는 모든 꽁초를 피웠다. 내 마지막 메모는
바.
마지막 노래가 세 번째로 재생됩니다. 빈 공간이 배경에서 찰칵 소리를 낸다
재치.
그리고 우리 중 누구도 감히 아무 말도 하지 않습니다. 나는 감히 그 일에
조용히 묻지 마세요. 아직도 나와 함께 가시나요?
우리가 무엇을 잃어야 합니까? 거의 4시가 다 되어가네요.
이제 또 무슨 일이 일어날까요? 나와 함께 갈 건가요?
아직 시간이 있나요?
아직 시간이 있나요?
아직도 나와 함께 갈 건가요? 우리에게 무슨 일이 일어나야 합니까?
나는 영원히 있다. 첫 번째 트램을 놓쳤습니다.
상점 창문에서는 화려한 조명이 천천히 타오르고 있습니다.
우리 둘 다 한없이 차가웠지만 얼어붙은 듯 여기에 서 있다.
내 입술은 용기를 모으고, 목줄을 조이고, 질문이 흘러가도록 놔둔다.
내 혀는 침묵을 녹이고 마침내 내가 생각하는 것을 당신에게 말할 수 있습니다.
아직도 나와 함께 갈 건가요?
우리가 무엇을 잃어야 합니까? 거의 4시가 다 되어가네요.
이제 또 무슨 일이 일어날까요? 나와 함께 갈 건가요?
아직 시간이 있나요?
아직 시간이 있나요?
아직도 나와 함께 갈 건가요? 우리에게 무슨 일이 일어나야 합니까?
나는 영원히 있다.
나는 아직도 영원하다.
나는 아직도 영원하다. 나는 가지고 있다, 나는 가지고 있다, 나는 영원히 있다.
아직 시간이 있나요?
아직 시간이 있나요?
아직도 나와 함께 갈 건가요? 우리에게 무슨 일이 일어나야 합니까?
나는 영원히 있다. 아직도 가지고 계시나요
시간?
아직 시간이 있나요?
아직도 나와 함께 갈 건가요? 우리에게 무슨 일이 일어나야 합니까?
나는 영원히 있다. 아직도 가지고 계시나요
시간?