더 많은 노래 — Anne West
설명
프로듀서: 페이 어거스트
작곡: 앤 웨스트
작사: 앤 하인즈
작사, 작곡: 패트릭 크윈츠(Patrick Kwincz)
작사, 작곡: Fabian August
가사 및 번역
원문
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
한국어 번역
그냥 고맙다고 말하고 싶었어요.
수년 동안.
너무 드물게 찾아온 기차 덕분에.
운 좋게도 그녀와 나는 집으로 가는 길이 같았기 때문이다.
공원 벤치로 바를 만들었습니다.
너무 빨리 지나간 여름밤들 속에서. 자유의 냄새가 나네요. 우리는 놀이터에서 시간을 보내고 있어요. 여기 내 안에
마을은 도시보다 천국에 더 가깝습니다.
우리가 캠프파이어 주위에서 부르는 노래는 우리가 누구였으며 어느 시점에 그렇게 될지에 대한 이야기를 들려줍니다.
그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음. 수년 동안. 음.
위아래로 하나씩 추가했습니다.
그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음.
-밤에 우리가 말한 주차장 덕분에: “다음 맥주를 마시고 나면 정말 끝났습니다.
“아직도 그때 아버지의 물건을 훔쳤던 일이 생각납니다.
당신은 나에게 당신의 열정과 첫 키스를 주었습니다. -불 냄새가 나는데, 우리는 그것에 매달려 있어요
놀이터. 여기 우리 마을에서는 하늘이 도시보다 더 가깝습니다.
우리가 캠프파이어 주위에서 부르는 노래는 우리가 누구였으며 어느 시점에 그렇게 될지에 대한 이야기를 들려줍니다. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음.
수년 동안. 음.
위아래로 하나씩 추가했습니다. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음. 에
축구장에서 매 경기 지고, 학교 옥상에서 별을 헤아리며 맹세했다. 용기와 힘이 생긴다면 여기서 다시 만나자.
무슨 일이 있어도 우리는 돌아올 것이다. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요.
음. 수년 동안. 음.
위아래로 하나씩 추가했습니다. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요.
음. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음.
수년 동안. 음.
위아래로 하나씩 추가했습니다. 그냥 고맙다고 말하고 싶었어요. 음.
어-오.
어-오.
어-오.
어-오.