설명
제작자: 부두
프로듀서: ANDIKA PUTRA
프로듀서: 클리오 매튜
작곡, 작사: Jordie Yose
가사 및 번역
원문
Akan ku hapuskan air matamu.
Akan kunyatakan seluruh janjiku.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit tunang biru yang hiasi kalbu.
Biarkan kupeluk dan hirup segala sendumu.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sampingku.
Ooh. . . Ooh. . .
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana?
한국어 번역
나는 당신의 눈물을 닦아드립니다.
나는 나의 모든 약속을 선언할 것이다.
나는 불의 바다를 방문했다.
내 양심의 따뜻함에 빠져들게 해주세요.
당신 없이는 내가 왜 백년을 살겠습니까?
오, 기쁨이여, 놓지 마세요.
당신이 내 곁에, 내 곁에 있으면 하늘은 맑아요.
마음을 장식하는 푸른 하늘.
당신의 모든 슬픔을 안아주고 숨쉬게 해주세요.
나는 불의 바다를 방문했다.
내 양심의 따뜻함에 빠져들게 해주세요.
당신 없이는 내가 왜 백년을 살겠습니까?
오, 기쁨이여, 놓지 마세요.
당신이 내 곁에, 내 곁에 있으면 하늘은 맑아요.
네가 내 옆에, 내 옆에 있으면 하늘이 맑아.
오. . . 오. . .
그렇다면 나는 왜 백년을 살겠는가?