설명
제작자: Raavfy
작곡가: 누르 무하마드 라흐만 라피(Nur Muhammad Rachman Raafi)
작곡 작사: 누르 무하마드 라흐만 라피(Nur Muhammad Rachman Raafi)
작곡 작사: Evelyn Kirana
가사 및 번역
원문
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
한국어 번역
대기 중.
나는 항상 기다리고 있습니다.
마음을 얻으려고 노력하지만 이미 사로잡혔습니다.
요즘 당신 때문에 정신이 혼미해졌어요.
내 얼굴에 미소를 지었지만 당신이 속이고 있다는 것을 알고 있습니다. 흠.
그래도 나는 결코 내 것이 아니었던 것을 계속 붙잡고 있습니다. 나는 선을 끊을 수 없습니다.
너무 잘못된 것 같아서 이 노래를 썼습니다.
왜냐하면 당신이 나를 볼 때마다,
우연히 조금 더 깊이 빠졌어요.
좀 슬픈 일이라는 걸 알아요.
하지만 솔직히 말해서, 나는 당신의 아무 것도 아닌 것보다 당신의 보조자가 되는 것이 더 낫습니다.
아, 아, 아. 아, 아, 아.
아, 아, 아.
생각.
너무 생각이 많아요.
내가 자고 있을 때 항상 받는 그 모든 키스들.
꿈꾸는 중.
아. 아, 내가 꿈을 꾸고 있는 걸까? 아. 왜냐하면
다시 일어나고 싶지 않은 것 같아요. 오.
그래도 나는 결코 내 것이 아니었던 것을 계속 붙잡고 있습니다.
나는 선을 끊을 수 없습니다.
너무 잘못된 것 같아서 이 노래를 썼습니다.
왜냐하면 당신이 나를 볼 때마다,
우연히 조금 더 깊이 빠졌어요.
좀 슬픈 일이라는 걸 알아요.
하지만 솔직히 말해서, 나는 당신의 아무 것도 아닌 것보다 당신의 보조자가 되는 것이 더 낫습니다.
난 길을 잃은 것 같아요. 왜냐하면 당신은 나를 유령처럼 느끼지 않으니까요. 당신의 것이 되기에는 너무 어렵나요?
하지만 나는 여전히 당신의 목소리를 듣기 위해 여기에 있습니다. 외로움을 느끼며 휴대폰을 바라보고 있다.
빙빙 돌며 당신을 기다리고 있습니다.
나는 당신이 나를 보고, 당신이 나를 원하길 바라고 있어요. 나한테 전화 좀 해줘, 자기야.
왜냐하면 당신이 나를 볼 때마다,
우연히 조금 더 깊이 빠졌어요.
좀 슬픈 일이라는 걸 알아요.
하지만 솔직히 말해서, 나는 당신의 아무 것도 아닌 것보다 당신의 보조자가 되는 것이 더 낫습니다.
나는 누구도 되고 싶지 않아요. 왜냐하면 당신이 나를 볼 때마다,
우연히 조금 더 깊이 빠졌어요.
좀 슬픈 일이라는 걸 알아요. 너무 슬프다. 하지만 자기야, 난 당신을 원해요.
솔직히 그럴 거예요.
내가 당신의 보조자가 되도록 해주세요. 왜냐하면 나는 당신을 사랑하기 때문입니다.
아, 아, 아.