설명
출시일: 2025-11-21
가사 및 번역
원문
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
한국어 번역
壊れRUほどに抱しめあた
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘?
情熱の跡 消えuru事ない
그건 마치 문신 같아, 난 널 위해 죽을 수도 있어
여보, 그거 알아요? 넌 일종의 완벽한 고통이야
胸の奥 完璧な痛美(너는 불이야)
거기? 뼛속까지 느껴질지도 모르지 (당신은 내 마음속을 통해 빛나고 있어요)
My 愛は無用？ 그런데 보고 싶어요 (당신은 너무 밝게 타오릅니다)
나를 볼 수 있나요?
溶けそなほど囁木あた
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消えuru事ない
그건 마치 문신 같아, 난 널 위해 죽을 수도 있어
난 당신을 원해요, 당신이 필요해요
君以外 愛せない 절대 변하지 않을 거야
난 당신을 위해 죽을 수 있어요, 당신은 나를 죽여요
강해질 거야, 강해질 거야, 널 위해 강해질 거야
絡umiつku月夜の蜃気楼 (이름을 불러주세요!)
거기? 뼛속까지 느껴질지도 모르지 (당신은 내 마음속을 통해 빛나고 있어요)
나의 愛は無용? 그런데 보고 싶어요 (당신은 너무 밝게 타오릅니다)
나를 볼 수 있나요?
壊れRUほどに抱しめあた
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘?
情熱の跡 消えuru事ない
그건 마치 문신 같아, 난 널 위해 죽을 수도 있어
난 당신을 원해요, 당신이 필요해요
君以外 愛せない 절대 변하지 않을 거야
난 당신을 위해 죽을 수 있어요, 당신은 나를 죽여요
이전 세대는 君のために
와, 와 (너는 너무 밝게 타오르고 있어)
와와와 (愛? 嘘?)