더 많은 노래 — ぷにぷに電機
더 많은 노래 — suisoh
설명
모든 악기, 프로듀서: Bård Berg
작화: 사이토 켄고
프로듀서 : 푸니푸니덴키
미상 : 사토 신타로
감독 : 카가미 요스케
보컬 : 푸니푸니덴키
피처링 보컬 : suisoh
작곡: 보드 버그(Bård Berg)
작곡, 작사: 푸니푸니덴키
작사 : 스이소
가사 및 번역
원문
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
한국어 번역
네가 잠을 잘 수 없다면 나도 잠들지 않아도 돼 눈부신 외로움에 귀 기울여
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 꿈꾸는 마음과 외로움과 손을 잡지 마라. 황홀하지 않는 반짝임 욕심을 먹어도 괜찮아요 얼마나 찢어져 잊자 부세 그대로 괜찮아 거착하지 않는다 세인트를 잡을 것 같아 마치 도쿄 앰비셔스일까 하고 그냥 그 순간 그걸로 You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies