가사 및 번역
원문
Zaman kırık bir saatin içinden sızar
Her saniye ruhumdan bir anı çalar
Yıldızsız bir gökyüzü gibi kapkaranlık anlar
Gözlerimde saklı geceye ait sırlar
Etraf sessiz ama tüm sesler içimde
Perde arkasında geçmişler gizli biçimde
Kelimeler duyulur ben yine hep suskun
Bir roman gibi başlar ama sonu yok
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Hayallerim puslu bir pencere camında
Yüzler silik hepsi buğulu anılarda
Rüzgar eski bir şarkı gibi içimi deler
Perdenin ardı gerçek mi yoksa düşmüş meğer
Göz göze gelirim kendi hayaletimle
İçimdeki çocuk ağlar sabah ezanıyla
Her kelime eksik her nefes yarım
Gerçek dediğin şey sadece bir yansıma
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
Sakladım kendimi geçmişimle yan yana
Kırık bir kalbin içinde zamanla
Görünmez bu perde derin bi gölge
Her bakış bir yansıma içinde bin yüzle
Şimdi içimde susturulamayan ses
İçime sakladım ne varsa herkes
Geceden örülmüş kader iplikleriyle
Yaşam perdesi açılır belirsiz sahneyle
한국어 번역
고장난 시계를 통해 시간이 새어나간다
매 순간마다 내 영혼의 기억을 훔쳐갑니다
별 없는 하늘처럼 어두운 순간
내 눈 속에 감춰진 밤의 비밀
주변은 조용하지만 소리는 모두 내 안에 있어
과거는 무대 뒤에 숨겨져 있다
말이 들려도 나는 또 늘 침묵한다
소설처럼 시작하지만 끝은 없어
과거와 나란히 나를 숨겼어
시간이 흐르면서 상한 마음 속에
보이지 않는 이 커튼은 깊은 그림자
반사된 수천 개의 얼굴을 가진 모든 모습
이제는 침묵할 수 없는 내 안의 목소리
모든 걸 내 안에 담았어 여러분
밤이 엮은 운명의 실로
불확실한 장면과 함께 인생의 막이 열린다
내 꿈은 안개 낀 유리창 위에 있어
얼굴이 흐릿해 다 흐릿한 기억 속에
바람은 오래된 노래처럼 나를 꿰뚫는다
커튼 뒤에 진짜가 있는 걸까, 아니면 떨어진 것 같은 걸까?
나는 나 자신의 유령과 마주한다
내 안의 아이는 아침 아단으로 울어요
모든 단어가 누락되고 모든 호흡이 불완전합니다.
당신이 진짜라고 부르는 것은 단지 반영일 뿐이다.
과거와 나란히 나를 숨겼어
시간이 흐르면서 상한 마음 속에
보이지 않는 이 커튼은 깊은 그림자
반사된 수천 개의 얼굴을 가진 모든 모습
이제는 침묵할 수 없는 내 안의 목소리
모든 걸 내 안에 담았어 여러분
밤이 엮은 운명의 실로
불확실한 장면과 함께 인생의 막이 열린다
과거와 나란히 나를 숨겼어
시간이 흐르면서 상한 마음 속에
보이지 않는 이 커튼은 깊은 그림자
반사된 수천 개의 얼굴을 가진 모든 모습
이제는 침묵할 수 없는 내 안의 목소리
모든 걸 내 안에 담았어 여러분
밤이 엮은 운명의 실로
불확실한 장면과 함께 인생의 막이 열린다