설명
프로듀서: 뷜렌트 카바쉬
프로듀서: 딜라라 치비시
프로듀서: 오르쿤 툰스
프로듀서: 수헤일 아타이(Süheyl Atay)
작곡가: Feridun Düzağaç
작사: Refik Durbaş
편곡: 뷜렌트 카바스(Bülent Kabaş)
편곡: 딜라라 치비시(Dilara Çivici)
편곡: Orkun Tunç
가사 및 번역
원문
Ben seni kaleme yazdım.
Ben seni, ben seni kağıda yazdım.
Ben bir de mürekkebe seni zamana yazdım.
Ben seni kalbime yazdım.
Aşkın silinmez mührüyle seni sevdanın defterine yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de ben sana yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Zamana,
İstanbul'a yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Zamana yazdım.
한국어 번역
나는 펜으로 당신을 썼습니다.
나는 당신에게 썼고, 종이에 썼습니다.
나는 또한 시간에 잉크로 당신을 썼습니다.
나는 당신을 마음 속에 썼습니다.
나는 지울 수 없는 사랑의 인장을 가지고 사랑의 수첩에 당신을 썼습니다.
사랑의 수첩에 썼습니다.
더 이상 무엇입니까?
나는 당신과 나, 당신과 나, 당신에게 썼습니다.
더 이상 무엇입니까?
나는 당신과 나, 당신과 나에게 이스탄불에 편지를 썼습니다.
나는 당신과 나 둘 다 이스탄불에 편지를 썼습니다.
시간에 맞춰,
나는 이스탄불에 편지를 썼다.
사랑의 수첩에 썼습니다.
나는 시간에 썼다.