더 많은 노래 — bambi
더 많은 노래 — francis
설명
프로듀서: 프란시스
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: ENZU
보컬 : 밤비
작곡가: Szymon Frąckowiak
작사: Michalina Włodarczyk
가사 및 번역
원문
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
한국어 번역
난 아직도 잠이 부족해, 결국
밤새도록 춤을 춰 아침에 알약 두알
목소리가 갈라지고 누군가 계속해서 카메라 폭격을 가하고 있어요
나는 그들이 볼 수 있다는 것을 잊었다
이렇게 쉬울 줄 알았는데 누가 자꾸 어렵게 만드네
나는 목청껏 소리를 지른다.
나는 목청껏 소리를 지른다.
나는 목청껏 소리를 지른다.
다 본 것 같은데
하지만 아니, 또 무엇을 보여줄 건가요?
벌써 가까워졌다고 생각했는데
하지만 난 그렇지 않아, 왜냐하면 내가 너를 만지고 있기 때문이야
다 본 것 같은데
그래도 안돼, 아직 안돼
벌써 가까워졌다고 생각했는데
나는 너를 만지고 있다, 나는 너를 만지고 있다
다 본 것 같은데
하지만 아니, 또 무엇을 보여줄 건가요?
벌써 가까워졌다고 생각했는데
하지만 난 그렇지 않아, 왜냐하면 내가 너를 만지고 있기 때문이야
오랫동안 원해 내 곁에 있어줘
불이 꺼지면 우리는 밤새도록 시간을 보낸다
내가 무엇을 좋아하는지 당신이 알고 있기 때문에 내 목소리가 끊어집니다.
당신은 다른 사람들이 보지 못하는 내 안의 뭔가를 보고 있어요
우리는 논쟁 속에서도 같은 느낌을 받습니다
내가 큰 소리로 비명을 지르면 당신은 내 눈을 바라봐요
나는 목청껏 소리를 지른다.
나는 목청껏 소리를 지른다.
다 본 것 같은데
하지만 아니, 또 무엇을 보여줄 건가요?
벌써 가까워졌다고 생각했는데
하지만 난 그렇지 않아, 왜냐하면 내가 너를 만지고 있기 때문이야
내가 너를 만지고 있으니까
내가 너를 만지고 있으니까
다 본 것 같은데
그래도 안돼, 아직 안돼
벌써 가까워졌다고 생각했는데
나는 너를 만지고 있다, 나는 너를 만지고 있다
다 본 것 같은데
하지만 아니, 또 무엇을 보여줄 건가요?
벌써 가까워졌다고 생각했는데
하지만 난 그렇지 않아, 왜냐하면 내가 너를 만지고 있기 때문이야
나는 너를 만지고 있다, 나는 너를 만지고 있다
내가 너를 만지니까, 내가 너를 만지니까, 너를
왜냐면 내가 당신을 만지고 있으니까-, 내가 당신을 만지고 있어요, 내가 당신을 만지고 있어요, 당신
내가 너를 만지고 있으니까, 내가 너를 만지고 있으니까
나는 모든 것을 보았다
하지만 아직은 아니야
하지만 아직은 아니야