가사 및 번역
원문
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, că părinții nu-s aici.
Și câte n-aș mai da să-i întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
De ce nu m-am grăbit un pic să vă mai prind să vă colind?
Și am crezut că îmi tinde ajuns. Nici n-am clipit și ați apus.
Dar dacă lumea întreagă mâine brusc s-ar termina?
Sunu' e la voi în casă, chiar de nu sunteți în ea.
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, fiindcă tata nu-i aici.
Și câte n-aș mai da să-l întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
Vin acasă de Crăciun. Cât aș vrea să fim iar mici!
Acum nu mai e la fel, fiindcă mama nu-i aici.
N-a mai putut să stea. E sus, pe undeva.
E sus, acolo, mama mea.
V-aș spune cât îmi e de dor și cât de tare doare. Acum, în loc de prăjituri, eu astăzi v-am adus o floare.
Dar știu că de acolo de sus vă uitați și ați vrea să zâmbesc, nu să fiu supărată.
Dar dacă lumea întreagă mâine brusc s-ar termina?
Sunu' e la voi în casă, chiar de nu sunteți în ea.
Iar vin, vin acasă de Crăciun.
Cât aș vrea să fim iar mici.
Acum nu mai e la fel, fiindcă tata nu-i aici.
Și câte n-aș mai da să-l întorc cumva azi, Doamne, cu noi să stea.
Vin acasă de Crăciun. Cât aș vrea să fim iar mici.
Acum nu mai e la fel, fiindcă mama nu-i aici.
N-a mai putut să stea.
E sus, pe undeva.
E sus, acolo, mama mea.
Mamă, tată, am ajuns. Dar voi nu ați mai venit.
E frumos aici, aniț.
Și nu o să plâng, promit.
한국어 번역
그리고 나는 크리스마스를 맞아 집에 갈 예정이다.
우리가 다시 작았으면 얼마나 좋을까!
이제는 예전과 같지 않습니다. 왜냐하면 부모님이 여기에 계시지 않기 때문입니다.
그리고 오늘 우리와 함께 머물기 위해 그들을 돌려보내기 위해 내가 얼마나 많은 것을 주지 않을 것입니까?
당신이 캐럴을 부르는 걸 들으려고 내가 왜 조금 서두르지 않았나요?
그리고 나는 충분하다고 생각했습니다. 눈도 깜빡이지 않았는데 당신은 가버렸어요.
하지만 내일 갑자기 온 세상이 멸망한다면 어떨까요?
수누'는 당신이 집에 없어도 당신의 집에 있습니다.
그리고 나는 크리스마스를 맞아 집에 갈 예정이다.
우리가 다시 작았으면 얼마나 좋을까!
지금은 예전과 달라요. 아빠가 여기 안 계시거든요.
그리고 오늘 우리와 함께 머물기 위해 하나님을 돌려보내기 위해 내가 얼마나 많은 것을 주지 않을 것인지.
나는 크리스마스에 집에 올 예정이다. 우리가 다시 작았으면 얼마나 좋을까!
지금은 예전과 달라요. 엄마가 여기 안 계시거든요.
그는 더 이상 앉아 있을 수가 없었습니다. 저기 어딘가에 있어요.
저기 있어요, 어머니.
내가 얼마나 당신을 그리워하고 얼마나 아픈지 말해주고 싶어요. 자, 오늘은 쿠키 대신 꽃을 가져왔습니다.
하지만 나는 당신이 저 위에서 지켜보고 있고 내가 화내지 않고 웃기를 원한다는 것을 알고 있습니다.
하지만 내일 갑자기 온 세상이 멸망한다면 어떨까요?
수누'는 당신이 집에 없어도 당신의 집에 있습니다.
그리고 나는 크리스마스를 맞아 집에 갈 예정이다.
우리가 다시 작았으면 얼마나 좋을까.
지금은 예전과 달라요. 아빠가 여기 안 계시거든요.
그리고 오늘 우리와 함께 머물기 위해 하나님을 돌려보내기 위해 내가 얼마나 많은 것을 주지 않을 것인지.
나는 크리스마스에 집에 올 예정이다. 우리가 다시 작았으면 얼마나 좋을까.
지금은 예전과 달라요. 엄마가 여기 안 계시거든요.
그는 더 이상 앉아 있을 수가 없었습니다.
저기 어딘가에 있어요.
저기 있어요, 어머니.
엄마, 아빠, 우리 왔어요. 하지만 당신은 오지 않았습니다.
여기 좋네요, 년.
그리고 난 울지 않을 거라고 약속해요.