더 많은 노래 — Iskander Moon
설명
베이스 기타: Hanne Vandekerckhove
드럼: 렌조 레인(Renzo Rijn)
기타: 이스칸데르 모엔스
리드 보컬: 이스칸데르 모엔스
믹싱 엔지니어: Jasper Maekelberg
피아노: 이스칸데르 모엔스
프로듀서: 이스칸데르 모엔스
테너 색소폰: 마논 고고스(Manon Gögös)
작곡: Iskander Moens
가사 및 번역
원문
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
한국어 번역
오늘 밤 집에 가자고 애원할 수 없어
오늘 밤 거리에 머물고 싶다면
난 아침까지 춤을 출 거예요
다시 빛으로
내 미래가 희미해지고 있어
하지만 내 과거는 밝아
나는 당신을 사랑했습니다
나는 당신이 알고 싶어
나는 무모하지 않다
난 길을 잃은 게 아니야
하지만 혼자서
내가 당신을 찢어놓았는지 말해 보세요
충분하지 않았다고 말해줘
내가 당신을 찢어놓았는지 말해 보세요
포기했던 아침
난 이제 너에게서 눈을 뗄 수 없어
좀 더 일찍 했어야 했는데
하지만 내 시간은 촉박해졌어
내 무덤은 내가 팠다
난 그냥 누군가가 오기를 기다리고 있었어
내 이름을 불러주세요
나는 아직도 당신을 사랑합니다
하지만 우리는 머물 수 없어
이제 일요일이다
당신은 내가 기도하는 이름이에요
내가 당신을 찢어놓았는지 말해 보세요
내가 부족했다고 말해줘
내가 당신을 찢어놓았는지 말해 보세요
포기했던 아침
그리고 우리는 포기했어요
우리가 시간을 되돌릴 수 있다면
조용한 신호
무슨 생각이었는지 말해봐
나는 노력할 것이다
나는 당신을 위해 노력할 것입니다
우리가 시간을 되돌릴 수 있다면
되감기를 누르세요
어쩌면 넌 여전히 내 것일지도 몰라
나는 노력할 것이다
나는 당신을 위해 노력했을 것입니다