더 많은 노래 — Bente
설명
소속 출연자 : 벤테
작곡, 작사: Bente Fokkens
작사, 작곡, 프로듀서: Niels Christian van der Wielen
프로듀서, 작곡, 작사: Wannes Salome
작사: 데니즈 위테볼
작사: 아이샤 메이스 드 그루트(Aysha Meis de Groot)
작사: Marijn Charlie Hedwig Tholen
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Erwin Maas
가사 및 번역
원문
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik stel mezelf een hele goeie vraag
Hoe kan ik anders?
Hoe word ik beter dan ik was?
Gister ging het beter dan vandaag
Ik had wat langer naar de zon gekeken
Mag het wat harder?
Ik wil geloven dat het kan
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Ik schrijf op m'n voorhoofd dat ik leef
Want niemand om me heen mag dat vergeten
Mag het wat harder?
Ik wil het beter dan ik was
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Want alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik heb wat langer naar de zon gekeken
Net nog iets langer
Vandaag was al beter dan het was
한국어 번역
오늘은 머리를 좀 다르게 할 거예요
나는 나 자신에게 아주 좋은 질문을 던진다
그렇지 않으면 어떻게 할 수 있나요?
어떻게 하면 예전보다 나아질 수 있나요?
어제는 오늘보다 나아졌어
나는 조금 더 오랫동안 태양을 바라보았다
조금 더 크게 해도 될까요?
가능하다고 믿고 싶다
땅만 너무 쳐다보는데
어쩌면 고소공포증일 수도 있겠네요
우리 사이에 남아있어
네가 웃으면 나도 동참할게
바로 그럴 필요는 없어요
주위를 둘러보세요
항상 볼거리가 있어요
그것을 붙잡고 사랑하고
그럼 가지고 가세요
오늘은 원하지 않는 모든 것
내일은 아마 조금 덜 힘들 것 같아요
나는 이마에 내가 살아있다고 쓴다
내 주변 누구도 그걸 잊어서는 안 되니까
조금 더 크게 해도 될까요?
나는 나보다 더 나은 것을 원한다
땅만 너무 쳐다보는데
어쩌면 고소공포증일 수도 있겠네요
우리 사이에 남아있어
네가 웃으면 나도 동참할게
바로 그럴 필요는 없어요
주위를 둘러보세요
항상 볼거리가 있어요
그것을 붙잡고 사랑하고
그럼 가지고 가세요
오늘은 원하지 않는 모든 것이
내일은 아마 조금 덜 힘들 것 같아요
오늘은 머리를 좀 다르게 할 거예요
조금 더 오랫동안 태양을 바라봤어
조금만 더
오늘은 이미 그때보다 나아졌어