더 많은 노래 — LUNA
설명
소속 출연자: LUNA
작사: 시고니 코퍼
작사: 브라이언 뒤 샤트니에
작사: Rangel Silaev
작사: Luna van Kampen
작사: 데니즈 위테볼
제작자 : Trobi
제작자 : Rangel
가사 및 번역
원문
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
한국어 번역
(오오오오오)
(오후후, 후후, 후후)
(오후후, 후)
내가 듣기론: 당신이 또 시내에 있었군요
금요일 밤도 아닌데
아무래도 넌 이미 지쳤나 봐
나중에 네가 전화했으니까
마지막 사람이 다시 집에 갈 때
그리고 당신은 당신 자신을 다루어야합니다
그리고 당신은 실제로 계속하고 싶어합니다
그런데 택시를 타라고 해서
여보, 당신의 유형은 무엇입니까?
싱글을 원하시나요, 사랑을 원하시나요?
언제 선택하실 예정인가요?
아, 참 웃긴데, 그 사람은 금발인데 넌 갈색을 좋아했지, 그렇지?
이제 파티 때마다 당신을 봐요. 하지만 당신은 나와 함께 집에 있었어요
나는 오랫동안 당신에 대해 생각하지 않았고 그래서 당신은 나를 그리워합니다
하지만 누가 신경쓰나요?
괜찮아
남자는 혼자일 수 없으니까
내가 당신을 꿰뚫어본다는 걸 아시죠?
하지만 어쩌면 당신 나이일 수도 있어요
아직 해야 할 일이 남아 있습니다. 아니면, 아, 그게 민감한가요?
그런데 왜 남자들은 혼자일 수 없나요?
자기야, 난 치료사가 아니야
하지만 아직 전화번호가 있어요
표현하면 좋을 것 같아요
나는 그것을 당신에게 허락할 것입니다
얘야, 친구들이랑 얘기 좀 해봐
여자와 돈 그 이상의 것에 대해
아니요, 당신은 깊이를 좋아하지 않습니다
하지만 내 생각엔 그게 너에게 도움이 될 것 같아
하지만 거부할 수 없는 일을 하세요
매일 밤 네 옆엔 다른 사람이 있어
하지만 나중에 전화하지 마세요
아, 참 웃긴데, 그 사람은 금발인데 넌 갈색을 좋아했지, 그렇지?
이제 파티 때마다 당신을 봐요. 하지만 당신은 나와 함께 집에 있었어요
나는 오랫동안 당신에 대해 생각하지 않았고 그래서 당신은 나를 그리워합니다
하지만 누가 신경쓰나요?
괜찮아
남자는 혼자일 수 없으니까
내가 당신을 꿰뚫어본다는 걸 아시죠?
하지만 어쩌면 당신 나이일 수도 있어요
아직 해야 할 일이 남아 있습니다. 아니면, 아, 그게 민감한가요?
그런데 왜 남자들은 혼자일 수 없나요?
(오후후)
그래, 남자들은 왜 혼자일 수 없지? (Ooh-hoo-hoo)
(오후후, 후후)
거짓말하면서 "보고 싶어" 보내지 마세요
그리고 나를 볼 때 지나가세요
이럴 시간 없어요 제발
너무 절망적이야, 아니, 난 널 구할 수 없어
남자는 혼자일 수 없으니까
내가 널 꿰뚫어보는 걸 알잖아 (Ooh-hoo-hoo)
하지만 아마 네 나이일지도 몰라 (Ooh-hoo-hoo)
아직 해야 할 일이 남아 있습니다. 아니면, 아, 그게 민감한가요? (오후후, 후)
그런데 왜 남자들은 혼자일 수 없나요?