설명
드럼: 벤 크랩베
베이스: 베레 베르겐
기타: 에릭 와우터스
기타: 얀 반 에이켄(Jan Van Eycken)
프로듀서: 장 블라우트
보컬: 월터 그루타어스(Walter Grootaers)
작곡: 벤 크랩베(Ben Crabbe)
작곡: 베레 베르겐
작곡: 에릭 와우터스(Erik Wauters)
작곡가: Jan Van Eycken
작곡가: 월터 그루타어스(Walter Grootaers)
가사 및 번역
원문
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken. Het is net alsof je hier nog bent.
Starend naar ons lege bed.
Die koude, onbeslapen plek.
Ik raak er maar niet aan gewend.
De tafel is gedekt voor twee. Je eet nog altijd met me mee.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat. Of de regen tegen de ramen slaat.
Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed. Ik denk aan jou.
Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Ik ben bij jou.
Ik weet dat de dag ooit komen gaat, dat je mij hier voor altijd achterlaat.
Maar voor nu voelt het goed. Ik doe wat ik doe. Ik denk aan jou.
Of de zon nu hoog aan de hemel staat.
Of de regen tegen de ramen slaat. Of het slecht gaat of goed, eb is of vloed.
Ik denk aan jou. Of de wind zacht tegen mijn voorhoofd blaast.
Of de storm hard over de velden raast. Waar ik ook ben, wat ik ook doe.
Ik denk aan jou. Oh oh.
Ik denk aan jou.
Waar ik ook ben, wat ik ook doe. Ik denk aan jou.
Ik ben bij jou.
In de verte hoor ik een stem, die ik uit duizenden herken.
Het is net alsof je hier nog bent.
Ik denk aan jou.
한국어 번역
멀리서 나는 수천 명의 목소리를 알아듣는다. 마치 당신이 아직 여기 있는 것 같아요.
우리의 빈 침대를 바라보며.
그 춥고, 잠들지 못한 곳.
나는 그것에 익숙해지지 않습니다.
테이블은 2인용으로 세팅되어 있어요. 당신은 아직도 나와 함께 식사합니다.
태양이 하늘에 높은지 여부. 아니면 비가 창문에 부딪히는 경우도 있습니다.
상황이 나쁘든 좋든, 썰물이든 흐름이든. 나는 당신을 생각합니다.
아니면 바람이 내 이마에 부드럽게 불어온다.
아니면 들판에 폭풍이 몰아칠 수도 있습니다. 내가 어디에 있든, 무엇을 하든.
나는 당신을 생각합니다. 나는 당신과 함께 있습니다.
당신이 나를 여기 영원히 남겨두는 날이 올 것이라는 것을 압니다.
하지만 지금은 기분이 좋습니다. 나는 내가 하는 일을 한다. 나는 당신을 생각합니다.
태양이 하늘에 높은지 여부.
아니면 비가 창문에 부딪히는 경우도 있습니다. 상황이 나쁘든 좋든, 썰물이든 흐름이든.
나는 당신을 생각합니다. 아니면 바람이 내 이마에 부드럽게 불어온다.
아니면 들판에 폭풍이 몰아칠 수도 있습니다. 내가 어디에 있든, 무엇을 하든.
나는 당신을 생각합니다. 아, 아.
나는 당신을 생각합니다.
내가 어디에 있든, 무엇을 하든. 나는 당신을 생각합니다.
나는 당신과 함께 있습니다.
멀리서 나는 수천 명의 목소리를 알아듣는다.
마치 당신이 아직 여기 있는 것 같아요.
나는 당신을 생각합니다.