더 많은 노래 — Kany García
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Kany García
프로듀서, 연주 편곡자, 녹음 엔지니어: Richi López
프로듀서: 라파 아르코트
믹싱 엔지니어: 루이스 피켓
마스터링 엔지니어: Felipe Tichauer
A&R 이사: Afo Verde
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A&R 코디네이터: Mariana Mondragon
가사 및 번역
원문
Llevo tanto ahí dormida y no sentía nada
Quizás algo adormecida o tal vez cansada
Tengo un nudo aquí en el pecho y sube a mi garganta
Ganas de cantarle a esas manos de esperanza
Esas que quizás se quedan cuando yo me he ido
Que me devuelven la fe, la que había perdido
¿A dónde vas?
Mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
Te agotan las ganas, te dejan sin aire pa que no respire'
Te cambian la historia, te guardan los libros pa que se te olvide
Qué fuiste gaviota
Que libre volabas
Y vas enjaulada con tus alas rotas comiendo migajas
¿A dónde vas?
Ay, mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Para escribir
El final que se merece la tierra mía
한국어 번역
나는 거기에서 너무 오랫동안 잠을 자고 있었고 아무 느낌도 없었습니다.
조금 졸렸을 수도 있고 피곤했을 수도 있어요
가슴에 멍울이 생기고 목까지 올라옵니다
그 희망의 손에 노래하고 싶어
내가 없을 때에도 남아 있을 것 같은 사람들
내가 잃어버린 믿음을 회복시켜 주옵소서
어디로 가시나요?
보세요, 그들은 우리의 것이기도 한 이 것을 빼앗아가고 있습니다.
떠나면 어떡하지?
아, 그 상어의 마스터플랜은 그대로 두고 가세요
"우리는 계속해야 한다"
집에서 그 사람들이 항상 나에게 했던 말은 이거였어
당신은 살아야한다
내 땅의 뿌리를 돌보기 위해
그들은 당신의 욕망을 소진시키고, 공기를 차단하여 숨을 쉴 수 없게 만듭니다.
그들은 당신의 역사를 바꾸고, 당신이 잊을 수 있도록 책을 저장합니다.
너 갈매기 뭐였어?
얼마나 자유롭게 날았는지
그리고 당신은 부서진 날개로 부스러기를 먹으며 우리에 갇혔어요
어디로 가시나요?
아, 보세요, 그들은 우리 것이기도 한 이 물건을 빼앗아가고 있습니다.
떠나면 어떡하지?
아, 그 상어의 마스터플랜은 그대로 두고 가세요
"We must continue"
집에서 그 사람들이 항상 나에게 했던 말은 이거였어
당신은 살아야한다
내 땅의 뿌리를 돌보기 위해
"우리는 계속해야 한다"
집에서 그 사람들이 항상 나에게 했던 말은 이거였어
쓰다
내 땅이 마땅히 받아야 할 종말