설명
관련 출연자: 헤라르도 오르티즈
기타, 협력 연주자: Leonardo Gama
타악기: 루이스 나바로
아코디언: 마리오 아길라르
일렉트릭 기타: 지저스 미셸
일렉트릭 베이스 기타: Mark "Kram" Díaz
레퀸토 기타: 라몬 파체코
작사, 작곡가, 총괄 프로듀서, 프로듀서, 연주 편곡자: Gerardo Ortíz Medina "Gerardo Ortiz"
작곡, 작사: 헤수스 발데마르 발데스 로레도 "발데마르 로레도"
작사, 작곡: 브라이언 아드리안 길렌 레이나 "아드리안 길렌"
프로듀서: 에드가 라몬 로드리게스
녹음 엔지니어: Edgar Rodriguez
믹싱 엔지니어: Ricardo Orrantia
마스터링 엔지니어: Francisco Sánchez Íñiguez
코디네이터: 폴로 몰리나
A& R 디렉터: Jose Carlos Luviano Saldaña
가사 및 번역
원문
Ya llevo como varios días que no he dormido ni me alegra nada
Parece que entre más intentos de olvidarte hago, mi mente fracasa
Ya no sé ni cómo hacerle pa que no me afecte y de mi vida salgas
Me resulta complicado y pa superarte todavía falta
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa terminé afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa termino afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
한국어 번역
잠을 잔 지 며칠이 지났는데 전혀 행복하지 않습니다.
너를 잊으려고 노력할수록 내 마음은 점점 더 실패하는 것 같아.
나에게 영향을 미치지 않고 당신이 내 인생에서 나가도록 어떻게 해야할지조차 모르겠습니다.
내겐 복잡해 아직 널 이겨내야 해
나는 당신의 상태에서 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 걷는 것을 볼 수 있습니다
여기서 내가 가장 많은 것을 잃었고 너 때문에 상처를 받았어
나에게 값싼 사랑을 주는 사람을 위해 다시는 모든 것을 주지 않을 것이다
이 개를 치료하려면 술이 필요할 것 같아요. 너무 아파요.
당신이 내 감정을 갖고 놀았다는 걸 깨닫는 게 날 슬프게 해요
당신의 기억이 나를 방해할 수도 있다는 것을 알지만 나는 여기서 벗어날 것입니다.
나는 당신과 함께 내 마음에 돌아 오지 말고 어떤 예방 조치를 취하라고 요청했습니다.
우울증에서 영원히 좋은 휴가를 보낼 것입니다
또한 실망감에서
나는 당신의 상태에서 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 걷는 것을 볼 수 있습니다
여기서 내가 가장 많은 것을 잃었고 너 때문에 상처를 받았어
나에게 값싼 사랑을 주는 사람을 위해 다시는 모든 것을 주지 않을 것이다
이 개를 치료하려면 술이 필요할 것 같아요. 너무 아파요.
당신이 내 감정을 갖고 놀았다는 걸 깨닫는 게 날 슬프게 해요
당신의 기억이 나를 방해할 수도 있다는 것을 알지만 나는 여기서 벗어날 것입니다.
나는 당신과 함께 내 마음에 돌아 오지 말고 어떤 예방 조치를 취하라고 요청했습니다.
우울증에서 영원히 좋은 휴가를 보낼 것입니다
또한 실망감에서