가사 및 번역
원문
Девочка моя маленькая, солнышко мое, заинька, доченька моя нежная.
Как же я люблю тебя, твои темные глаза, губки твои свежие.
Что я делал до тебя? Кем бы я был без тебя? Прогибаясь пьяной лжи.
Словно ангел изо льда, детка, ты меня спасла. Я просто до тебя не жил. И на
Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия,
Эмилия.
Папа рядом, папа здесь, засыпай, моя принцесса. Ну не бойся никого.
Я тебя уберегу от ненужных всех проблем.
Лишь помни об одном: никуда ты не спеши.
Ждет тебя большая жизнь, полна красок и людей.
Среди шумной той толпы ты находи своих, но будь добра ко всем.
И на Земле не будет дня без твоей бархатной улыбки, моя родная.
Небеса все знают, как я держал тебя на руках, повторяя твое имя.
Чтоб быть всегда с тобой, моя Эмилия, Эмилия.
한국어 번역
나의 어린 소녀, 나의 햇빛, 나의 작은 토끼, 나의 부드러운 딸.
내가 당신을 얼마나 사랑하는지, 당신의 검은 눈, 당신의 상큼한 입술.
내가 당신 전에 무엇을 했나요? 당신이 없었다면 나는 누구였을까요? 술 취한 거짓말로 구부리십시오.
얼음으로 만들어진 천사처럼, 자기야, 당신이 나를 구해줬어요. 나는 당신보다 먼저 살지 않았습니다. 그리고 계속
당신의 부드러운 미소 없이는 지구상에 하루도 없을 것입니다.
내가 어떻게 당신을 품에 안고 당신의 이름을 불렀는지 하늘은 다 알고 계십니다.
언제나 당신과 함께 있기를, 나의 에밀리아,
에밀리아.
아빠는 근처에 있고, 아빠는 여기 있어요. 자세요, 공주님. 글쎄, 누구도 두려워하지 마십시오.
나는 모든 불필요한 문제로부터 당신을 구해줄 것입니다.
한 가지만 기억하세요. 아무데도 서두르지 마세요.
다양한 색상과 사람으로 가득한 멋진 삶이 당신을 기다립니다.
그 시끄러운 군중 속에서 당신은 당신 자신을 발견하지만 모든 사람에게 친절하십시오.
그리고 당신의 부드러운 미소 없이는 지구상에서 하루도 없을 것입니다.
내가 어떻게 당신을 품에 안고 당신의 이름을 불렀는지 하늘은 다 알고 계십니다.
언제나 함께하기를, 나의 에밀리아, 에밀리아.