더 많은 노래 — Max Korzh
설명
작곡: Korzh Maksim Анатольевич
작곡: 코진 블라디미르 스타니슬라보비치
작사: 코르즈 맥심 아나톨리예비치
가사 및 번역
원문
Утро босиком по мокрым улицам.
На таких, как мы, падают балконы. Останови дождь, поцелуемся.
Не хватает сна, возместим любовью. Нет планов на будущее и денег ноль.
Ты хотела посерьезней, но я не такой. И что тебе там было уготовано судьбой?
-Не знаю. -Ты уже идешь со мной.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали -балконы. -Падали?
Падали балконы.
Рано нам с тобой, двум доверчивым, в этот взрослый мир скучных разговоров, где, когда и что на наши плечи выпадет, узнать нам еще не скоро.
Ведь сегодня пятница, и это значит, что снова догоняем мы последнее метро и уже обратно с пустой головой возвращаемся домой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Падали балконы. Падали балконы.
Падали балконы.
Люди высоки в отражениях витрин, на своих авто, в собственных квартирах.
Раз они смогли, значит я смогу вылезть навсегда с этой паутины. Нет, не надеюсь и не буду ждать вслепую.
Ведь наши проблемы здесь никого не волнуют.
Но цветами двери точно завалю горой, когда вернусь я за тобой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде кто-то сказал, что годы пролетают быстро. Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы? Целовались так, что с соседних домов падали балконы.
-Падали?
-И на весь дом захлопнули двери лифта, снова темно. В твоем зассаном подъезде в окнах завал.
Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов? Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
한국어 번역
젖은 거리를 맨발로 걷는 아침.
발코니는 우리 같은 사람들에게 넘어집니다. 비 좀 그치고 키스하자
잠이 부족하면 사랑으로 보충하겠습니다. 미래에 대한 계획도 없고 돈도 없습니다.
당신은 좀 더 진지하게 말하고 싶었지만 나는 그렇지 않아요. 그리고 그곳에서 운명은 당신을 위해 무엇을 준비했습니까?
- 모르겠어요. -당신은 이미 나와 함께 가고 있습니다.
집 전체에 걸쳐 엘리베이터 문이 쾅 닫히고 다시 어두워졌습니다.
엉뚱한 입구의 창문이 막혔습니다. 얼마나 빨리 새벽이 왔는지 보세요.
그런데 왜 우리는 아직도 옷을 입고 있는 걸까요? 그리고 우리는 왜 좌절된 꿈에 관심을 갖는가?
그것은 어디에 있고 무엇이고 도덕과 법은 어디에 있습니까?
그들은 너무 세게 키스해서 이웃 집의 발코니가 떨어졌습니다. - 넘어졌나요?
발코니가 떨어졌습니다.
속기 쉬운 두 사람인 당신과 내가 지루한 대화의 성인 세계에 들어가기에는 너무 이르다. 어디서, 언제, 무엇이 우리 어깨에 떨어질지 우리는 곧 알 수 없을 것이다.
결국 오늘은 금요일인데, 이는 우리가 다시 마지막 지하철을 따라가고 있고 이미 빈손으로 집으로 돌아가고 있다는 것을 의미합니다.
집 전체에 걸쳐 엘리베이터 문이 쾅 닫히고 다시 어두워졌습니다.
엉뚱한 입구의 창문이 막혔습니다. 얼마나 빨리 새벽이 왔는지 보세요.
그런데 왜 우리는 아직도 옷을 입고 있는 걸까요? 그리고 우리는 왜 좌절된 꿈에 관심을 갖는가?
그것은 어디에 있고 무엇이고 도덕과 법은 어디에 있습니까?
그들은 키스를 너무 많이해서 이웃 집의 발코니가 떨어지고 발코니가 떨어졌습니다.
발코니가 떨어졌습니다. 발코니가 떨어졌습니다.
발코니가 떨어졌습니다.
사람들은 상점 창문, 자동차, 아파트에 반사되는 빛을 많이 받습니다.
그렇게 할 수 있었다는 것은 내가 이 거미줄에서 영원히 벗어날 수 있다는 뜻이다. 아니, 나는 바라지도 않고 맹목적으로 기다리지도 않을 것이다.
결국, 여기의 어느 누구도 우리 문제에 관심을 두지 않습니다.
하지만 내가 당신을 데리러 돌아올 때 반드시 문을 꽃산으로 가득 채울 것입니다.
집 전체에 걸쳐 엘리베이터 문이 쾅 닫히고 다시 어두워졌습니다.
엉뚱한 입구에서 누군가가 세월이 빨리 지나간다고 말했습니다. 그런데 왜 우리는 아직도 옷을 입고 있는 걸까요?
그리고 우리는 왜 좌절된 꿈에 관심을 갖는가?
그것은 어디에 있고 무엇이고 도덕과 법은 어디에 있습니까? 그들은 너무 세게 키스해서 이웃 집의 발코니가 떨어졌습니다.
- 넘어졌나요?
- 그리고 집 전체가 엘리베이터 문을 쾅 닫았고, 다시 어두워졌습니다. 엉뚱한 입구의 창문이 막혔습니다.
얼마나 빨리 새벽이 왔는지 보세요.
그런데 왜 우리는 아직도 옷을 입고 있는 걸까요?
그리고 우리는 왜 좌절된 꿈에 관심을 갖는가? 그것은 어디에 있고 무엇이고 도덕과 법은 어디에 있습니까?
그들은 키스를 너무 많이해서 이웃 집의 발코니가 떨어지고 발코니가 떨어졌습니다.