더 많은 노래 — Max Korzh
설명
프로듀서 : 인사도
작곡: Korzh Maksim Анатольевич
작곡: Гайнанов Инсан Ансарович
작사: 코르즈 맥심 아나톨리예비치
가사 및 번역
원문
Вечер дарит пробки, тралик забирает толпу.
Уходящие на радостях в свои дома бегут.
И в этой суматохе с работы освобожденных неожиданно встречается мне мой старый друг. Где ты? Как ты, шо ты?
С последней встречи далекой, помню, говорил про схемы и с перекупом замут. Ладно, те не прячь глаза уставшие, хорош.
Ты я и сам в этих траликах оставил свою мечту.
А помнишь те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона?
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не Голливуд?
День довольно теплый, откладывай все заботы. Эй, видишь, машет чел? Это я стою внизу.
Шо ты там зашился в своей бетонной коробке?
Одевайся, ноги в руки, даю тебе пять минут.
На маршрутке окна, ветер задувает в шорты мимо набережной, полной малолетних писюх.
И снова вся Немига пересыпана влюбленными, что, как всегда, в слезах расстаются к сентябрю.
Под песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не
Голливуд?
Знаешь, я уверен, все сбудется непременно, ведь рано или поздно воздается за нормальный труд.
Если не скакайка голодной сделано дело, обязательно в итоге вырулишь свою судьбу.
Знаешь, я и сам во многом в чем не уверен, и как заработать миллионы я не подскажу.
Но если хочешь знать, что может быть поважней, гоу за мной на верхний город, ты видишь эту толпу.
Там песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Там милые красавицы, что верят всем на слово, выбегая из клуба, под глазами растирают тушь.
Ночами возвращаются счастливые, довольные, и денег тех хватает, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот уже должны исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд.
Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Но жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты если ждут того, чтобы исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд. Но жизнь не
Голливуд, жизнь не Голливуд. Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
한국어 번역
저녁에는 교통 체증이 발생하고 트럭이 군중을 몰아냅니다.
기쁜 마음으로 떠나는 사람들은 집으로 달려갑니다.
그리고 직장에서 나온 이들의 혼란 속에서 나는 뜻밖에 오랜 친구를 만난다. 어디세요? 잘 지내요, 뭐 해요?
지난 원격 회의에서 나는 계획과 초과 입찰에 대해 이야기했던 것을 기억합니다. 알았어, 피곤한 눈을 숨기지 마, 좋아.
당신, 나도 이 트롤선에 내 꿈을 남겼습니다.
우리가 기타를 치며 부르고, 목을 찢고, 경기장 관중석에서 술에 취해 노래하던 그 노래를 기억하시나요?
자신의 말을 받아들이는 그 달콤한 미녀들은 눈 밑에 마스카라를 문지르며 클럽 밖으로 뛰쳐나갔습니다.
밤에는 모두가 행복하고 만족하며 돌아왔고, 배고픈 상태로 잠들지 않을 만큼 돈도 충분했습니다.
모든 사람의 꿈이 곧 이루어지겠지만 인생이 할리우드가 아니라는 것을 누가 알았겠습니까?
날이 꽤 따뜻하니 모든 걱정은 접어두세요. 야, 저 사람 손 흔드는 거 보여? 아래에 서 있는 사람이 바로 나다.
콘크리트 상자 안에서 무엇을 하고 있나요?
옷을 입고 발을 손에 대고 5분만 시간을 드릴게요.
미니버스에는 창문이 있고, 어린 겁쟁이들로 가득한 제방을 지나 반바지 안으로 바람이 불어옵니다.
그리고 다시, 네미가 전체는 언제나처럼 9월까지 눈물을 흘리는 연인들로 가득 차 있습니다.
기타와 함께 부른 노래에 우리는 경기장 관중석에서 술에 취해 목을 찢었습니다.
자신의 말을 받아들이는 그 달콤한 미녀들은 눈 밑에 마스카라를 문지르며 클럽 밖으로 뛰쳐나갔습니다.
밤에는 모두가 행복하고 만족하며 돌아왔고, 배고픈 상태로 잠들지 않을 만큼 돈도 충분했습니다.
모두의 꿈이 곧 이루어지겠지만, 인생은 그렇지 않을 줄 누가 알았겠습니까?
할리우드?
아시다시피, 조만간 정상적인 작업이 보상을 받을 것이기 때문에 모든 것이 이루어질 것이라고 확신합니다.
배고픈 상태에서 일을 끝내지 못한다면, 결국 당신의 운명은 당신이 주도하게 될 것입니다.
아시다시피 저는 많은 것에 대해 확신이 없고 수백만 달러를 버는 방법을 알려줄 수도 없습니다.
하지만 무엇이 더 중요할 수 있는지 알고 싶다면 나를 따라 위쪽 도시로 가세요. 여기 군중이 보입니다.
그곳에서 우리가 기타와 함께 부른 노래는 경기장 관중석에서 술에 취해 목을 찢었습니다.
모두의 말을 그대로 받아들이고 클럽에서 뛰쳐나와 눈 밑에 마스카라를 바르는 사랑스러운 미녀들이 있다.
밤이 되면 그들은 행복하고 만족하며 돌아오며 배고픈 상태로 잠들지 않을 만큼 충분한 돈이 있습니다.
모든 사람의 꿈이 곧 실현될 것입니다. 하지만 형제님, 인생은 할리우드가 아니라는 점을 기억하십시오.
인생은 할리우드가 아닙니다. 인생은 할리우드가 아닙니다.
왕좌를 잡지 못하면 잡을 수도 없고, 늘릴 수도 없고, 순간을 포착할 수도 없다.
하지만 인생은 할리우드가 아닙니다. 삶은 할리우드도 아닙니다.
왕좌를 잡지 못하면 잡을 수도 없고, 늘릴 수도 없고, 순간을 포착할 수도 없다.
우리가 기타로 부른 그 노래들은 경기장 관중석에서 술에 취해 목이 찢어질 정도였습니다.
자신의 말을 받아들이는 그 달콤한 미녀들은 눈 밑에 마스카라를 문지르며 클럽 밖으로 뛰쳐나갔습니다.
밤에는 모두가 행복하고 만족하며 돌아왔고, 배고픈 상태로 잠들지 않을 만큼 돈도 충분했습니다.
그 꿈은 실현되기를 기다리고 있습니다. 하지만 형제님, 인생은 할리우드가 아니라는 점을 기억하십시오. 하지만 인생은 그렇지 않다.
할리우드, 인생은 할리우드가 아닙니다. 인생은 할리우드가 아니고, 인생은 할리우드가 아닙니다.
왕좌를 잡지 못하면 잡을 수도 없고, 늘릴 수도 없고, 순간을 포착할 수도 없다.