더 많은 노래 — Waka Flocka Flame
설명
피처링 보컬: 캡
마스터링 엔지니어: Colin Leonard
총괄프로듀서: 데브라 앤트니
오디오 녹음 엔지니어: Finis "KY" White
믹서: Finis "KY" 화이트
프로듀서: L-돈
총괄 프로듀서: 와카 플로카 플레임
래퍼 보컬: Waka Flocka Flame
작가: D. 윈터스
작가: J. Malphurs
작가: T. 스콧
가사 및 번역
원문
(Oh, yeah) yeah
Flocka
Waka, Waka, Flocka, Flame
Waka Flocka Flame, Waka Flocka Flame
Waka Flocka Flame
I fucked my money up (damn), now I can't re-up
Ran up in his spot (spot), just to get my stacks up
Now I'm back on deck (deck), so shawty, what the fuck you want?
Heard he's talking shit (shit), but this ain't what the fuck you want (bah)
Locked my CEO up, now it's back to coca
Niggas talking shit, bro, hang him by a ropa
Hit 'em with the chopper, call that shit hot llama
Call me Waka Flocka AKA Young Wild Nigga
AKA your drug dealer
Got purp,' got kush, got pills, got white
In the trap all night with the hard and the soft
Stacks on the floor, watch Kebo water whipping
Shoots it to the left, then he shoots it to the right
So Icy Brick Boys got it all night
These lame-ass niggas ain't got no fight
Kick in my door, we gonna shoot it out all night
Home of the Braves, shawty, shoot 'em with AK (yeah)
Oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
Yeah, oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
One shot, man down, his brains go "ka-pow!"
Ow, that shit hurt, so don't fuck around
But that happen often off in Riverdale, Georgia
You gonna pay the life you live off in Riverdale, Georgia
They gonna lay your ass out, rock you to sleep like a baby
Hit Squad, shawty, in the hood, we got them babies
Ever since they killed my nigga Travis, start popping pills and acting crazy
Ever since they killed my nigga Travis, start popping pills and acting crazy
Yeah, oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
Yeah, oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
Yeah, Flocka said let's do it (hey)
And this Real Money, so we getting to it (yeah)
And your bitch, she choosing
But if you ain't talking dollars, keep it moving
Catch me on the south with Flocka Flame
And we got a problem if you saying Waka's name
'Cause we off the chain (yeah), you see my green flag
You want beef? Oh, let's do it 'cause you ain't bad
And this music is for the drug dealers (hey)
And this music influence thug niggas (yeah)
Okay, so if you get into it
Ay, oh let's do it
Ay, oh let's do it
Yeah, oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
Yeah, oh, let's do it, hey
Oh, let's do it, hey, oh, let's do it
Yeah, drug dealing music, hey
I influence, hey, I influence
한국어 번역
(아, 그래) 그래
플로카
와카, 와카, 플로카, 플레임
Waka Flocka 불꽃, Waka Flocka 불꽃
와카 플로카 불꽃
돈을 망쳤어 (젠장) 이제 돈을 벌 수 없어
그 사람 자리로 달려갔어, 돈 좀 벌려고
이제 다시 갑판으로 돌아왔어, 젠장, 대체 뭘 원하는 거야?
그 사람이 헛소리하고 있다고 들었는데 (젠장), 이건 네가 원하는 게 아니잖아 (바)
내 CEO를 가두었고, 이제 다시 코카로 돌아왔어
놈들이 헛소리를 하고 있어, 친구, 그놈을 로파에 매달아
헬기로 그들을 때려, 그걸 핫 라마라고 불러
나를 Waka Flocka, AKA Young Wild Nigga라고 불러주세요.
일명 마약상
퍼프도 있고, 쿠시도 있고, 알약도 있고, 백인도 있고
밤새도록 강하고 부드러운 함정 속에 갇혀
바닥에 쌓인 돈, Kebo 물이 휘젓는 걸 지켜봐
왼쪽으로 쏜 다음 오른쪽으로 쏜다
그래서 Icy Brick Boys는 밤새도록 버틸 수 있었어
이 구질구질한 놈들은 싸움도 안 해
내 문을 박차고 들어가, 밤새도록 쏴버릴 거야
Braves의 홈, 자기야, AK로 쏴버려 (yeah)
아, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다
응, 오, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다
한 방에 사람이 쓰러지고 그의 두뇌는 "카-펑!"
아, 그거 좀 아프니까 장난치지 마
하지만 그런 일은 조지아주 리버데일에서 자주 일어납니다.
넌 조지아 주 리버데일에서 사는 삶의 대가를 치르게 될 거야
그들은 널 눕히고 아기처럼 잠들게 할 거야
Hit Squad, 이봐, 동네에, 우리에겐 아기가 있어
그들이 내 친구 Travis를 죽인 이후로, 약을 터뜨리고 미친 짓을 시작해
그들이 내 친구 Travis를 죽인 이후로, 약을 터뜨리고 미친 짓을 시작해
응, 오, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다
응, 오, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다
그래, Flocka가 해보자고 했어 (헤이)
이건 Real Money, 그래서 우린 그걸로 갈 거야 (yeah)
그리고 네 여자, 그녀가 선택해
하지만 돈 얘기가 아니라면 계속 움직여
Flocka Flame으로 남쪽에서 나를 잡아주세요
그리고 Waka의 이름을 말하면 문제가 발생합니다
왜냐면 우리는 사슬에서 벗어났으니까 (그래) 내 녹색 깃발이 보이잖아
쇠고기를 원하시나요? 오, 그렇게 하자, 넌 나쁘지 않으니까
그리고 이 음악은 마약상들을 위한 거야 (헤이)
그리고 이 음악은 깡패들에게 영향을 미쳐 (yeah)
알았어, 그럼 네가 거기에 들어가면
아, 아 해보자
아, 아 해보자
응, 오, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다
응, 오, 해보자, 헤이
오, 해보자, 야, 오, 해보자
그래, 마약 거래 음악, 헤이
나는 영향을 끼친다, 헤이, 나는 영향을 받는다