더 많은 노래 — Arlindo Cruz
설명
Pout Pourri: a-) Assanhadinha/ b-) Piedade (Ao vivo) · Arlindo Cruz
보컬: 알린도 크루즈
제작자: 프라테아도
작곡가: 알린도 크루즈(Arlindo Cruz)
작곡: 호르헤 데이비드
작곡가: Maurição
작곡: Tradicional
가사 및 번역
원문
Tá ficando assanhadinha, dando pala de saia curtinha.
Toda noite vai pagodear, não tem hora pra voltar. E ontem ela perdeu a linha, dizendo que não é só minha.
Que agora ela só quer zoar. Ô, deixa pra lá.
Eu já ando de olho na nossa vizinha, que é toda negosa, que é toda certinha. Tremenda gatinha, só falta miar.
Miar, miar. Isso não tá muito certo, com o perigo assim tão perto.
Ela ainda dá sorte pro azar. Oi, por que que há?
Eu não sou de deixar furo, mas já tô pulando muro. Me mandando pro lado de lá. Tá ficando assanhadinha.
Tá ficando assanhadinha, dando pala de saia curtinha.
Toda noite vai pagodear, não tem hora pra voltar. E ontem ela perdeu a linha, dizendo que não é só minha.
Que agora ela só quer zoar. Ô, deixa pra lá.
Eu já ando de olho na nossa vizinha, que é toda negosa, que é toda certinha. Tremenda gatinha, só falta miar. Miar, miar.
Isso não tá muito certo, com o perigo assim tão perto.
Ela ainda dá sorte pro azar. Oi, por que que há?
Eu não sou de deixar furo, mas já tô pulando muro. Me mandando pro lado de lá.
Na palma da mão, gente.
Quando acaba o respeito, o amor não tem jeito, é papo encerrado. Vou sair de fininho, agora vou ser o vizinho do lado.
Quando acaba o respeito, o amor não tem jeito, é papo encerrado.
Vou sair de fininho, agora vou ser o vizinho do lado. Estica a onda logo comigo, sou o malandro da piedade.
Piedade, ô, piedade. Tem piedade, ó Mãe de Deus. Piedade, ô, piedade, ô, piedade.
Tem piedade, ó Mãe de Deus.
Piedade.
Se tu for lá em Mangueira. Piedade.
Deu adeus em maldade. Piedade. Vai dizer àquela ingrata.
Piedade. Saudade tá me matando.
Piedade, ô, piedade, ô, piedade. Tem piedade, ó Mãe de Deus.
Piedade, ô, piedade, ô, piedade. Tem piedade, ó
Mãe de Deus. Piedade. Minha mãe, minha mãezinha.
Piedade. Que mãezinha tenho eu. Piedade.
Te comeu o feijão todo. Piedade. Nem um caroço me deu.
Piedade, ô, piedade, ô, piedade. Tem piedade, ó Mãe de
Deus. Piedade, ô, piedade, ô, piedade.
Tem piedade, ó Mãe de Deus. Piedade. Quem quiser saber meu nome.
Piedade. Eu me chamo Arlindo Cruz. Piedade.
Desde cedo eu já ouvia. Piedade. Clementina de Jesus.
Piedade, ô, piedade, ô, piedade. Tem piedade.
Na palma da mão. Piedade. Vai. Piedade, ô, piedade.
Piedade, ó Mãe de Deus. Piedade.
Valeu, galera. Até o próximo pagode, gente!
한국어 번역
Tá ficando assanhadinha, dando pala de saia curtinha.
Toda noite vai pagodear, não tem hora pra voltar. E ontem ela perdeu a linha, dizendo que não é só minha.
Que agora ela só quer zoar. Ô, deixa pra lá.
Eu já ando de olho na nossa vizinha, que é toda negosa, que é toda certinha. Tremenda gatinha, so falta miar.
미아르, 미아르. Isso não tá muito certo, com o perigo assim tão perto.
당신은 자신의 일을 잘 알고 있습니다. 어이, 뭐야?
Eu não sou de deixar furo, mas já tô pulando muro. Me mandando pro lado de lá. 당신은 정말 어리석은 짓을 하고 있습니다.
Tá ficando assanhadinha, dando pala de saia curtinha.
Toda noite vai pagodear, não tem hora pra voltar. E ontem ela perdeu a linha, dizendo que não é só minha.
Que agora ela só quer zoar. Ô, deixa pra lá.
Eu já ando de olho na nossa vizinha, que é toda negosa, que é toda certinha. Tremenda gatinha, so falta miar. 미아르, 미아르.
Isso não tá muito certo, com o perigo assim tão perto.
당신은 자신의 일을 잘 알고 있습니다. 어이, 뭐야?
Eu não sou de deixar furo, mas já tô pulando muro. Me mandando pro lado de lá.
Na palma da mão, gente.
Quando acaba o respeito, o amor não tem jeito, é papo encerrado. Vou sair de fininho, agora vou ser o vizinho do lado.
Quando acaba o respeito, o amor não tem jeito, é papo encerrado.
Vou sair de fininho, agora vou ser o vizinho do lado. Estica a onda logo comigo, sou o malandro da Piedade.
피에다드, ô, 피에다드. Tem Piedade, ó Mãe de Deus. 피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드.
Tem Piedade, ó Mãe de Deus.
피에다드.
Mangueira를 위해 준비하세요. 피에다드.
Deu adeus em maldade. 피에다드. Vai dizer àquela ingrata.
피에다드. Saudade tá me justo.
피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드. Tem Piedade, ó Mãe de Deus.
피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드. 임시로, ó
마에 드 데우스. 피에다드. Minha mãe, minha mãezinha.
피에다드. Que mãezinha tenho eu. 피에다드.
당신은 할 일이 없습니다. 피에다드. Nem um caroço me deu.
피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드. Tem Piedade, ó Mãe de
데우스. 피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드.
Tem Piedade, ó Mãe de Deus. 피에다드. Quem quiser saber meu nome.
피에다드. 으 나 차모 알린도 크루즈. 피에다드.
Desde cedo eu já ouvia. 피에다드. 클레멘티나 드 예수.
피에다드, ô, 피에다드, ô, 피에다드. 템피에다드.
나 팔마 다 마오. 피에다드. 바이. 피에다드, ô, 피에다드.
Piedade, 또는 Mãe de Deus. 피에다드.
발레, 갈레라. Até o próximo pagode, gente!