가사 및 번역
원문
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
É a mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
Laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
E laiá
한국어 번역
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
오 pranto secou de tanto 합창단
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
응답 com certeza, sim
É amor de verdade
É a mais pura beleza
É는 펠리시다이드(felicidade)입니다.
나 레바
메우 파라이소
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
사랑해요, 부탁드려요
나 레바
항상 콘티고
Faz do teu corpo
오 미 아브리고
벰, 나 레바, 나 레바, 나 레바
나 레바
메우 파라이소
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
사랑해요, 부탁드려요
나 레바
항상 콘티고
Faz do teu corpo
오 미 아브리고
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
오 pranto secou de tanto 합창단
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
응답 com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É는 펠리시다이드(felicidade)입니다.
나 레바
메우 파라이소
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
사랑해요, 부탁드려요
나 레바
항상 콘티고
Faz do teu corpo
오 미 아브리고
벰, 나 레바, 나 레바, 나 레바, 나 레바
나 레바
메우 파라이소
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
사랑해요, 부탁드려요
나 레바
항상 콘티고
Faz do teu corpo
오 미 아브리고
라 라이아, 라 라이아
라이아 라
라이아 라이아 라
라이아 라이아 라
라이아 라이아 라
라 라이아, 라 라이아
라이아 라
라이아 라이아
라 랄라이아 랄라이아
라 랄라이아 랄라이아
E la lalaiá lalaiá
라이아
라 랄라이아 랄라이아
라 랄라이아 랄라이아
E la lalaiá lalaiá
에라이아