가사 및 번역
원문
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Ssou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Eu vou contar, então vamo lá
Vou contar com você, amorr (oh-oh-oh)
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais conviver com a dor
Eu vou contar com você, amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for
Todo desamor e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão
Que a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
É que a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Eu vou contar, então vamo lá
Vou contar com você, amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais conviver com a dor
Eu vou contar com você amor (oh-oh-oh)
Pra chegar seja onde for, miudinho
Todo desamor, vocês (e a desilusão)
Não tem mais lugar, aonde gente?
(No meu coração)
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão
Que a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
A pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Na minha nação se dança assim, ó
E a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, quem é? (sou eu)
Verdadeiro amor (sou eu)
Passinho prum lado, passinho pro outro
Xeta, uma nova xeta
A pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor, que acabou
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Mais uma vez, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor, palma da mão (sou eu)
Verdadeiro amor (sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
Eu juro, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
O teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro amor
Agora eu pergunto, vocês respondem
Conforme a música, tá legal?
Quem é casado aí? (Sou eu)
Quem é solteiro aí? (Sou eu)
Quem tá na pista pra negócio?
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
Quem é palmeirense aí? (Sou eu)
Quem é santista aí? (Sou eu)
Quem é são paulino aí? (Sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
Quem é corinthiano aí? (Sou eu)
Quem é brasileiro aí? (Sou eu)
Quem é muito feliz aí? (Sou eu)
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
Então canta, a pureza da flor (sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
(Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu)
De novo, a pureza da flor, quem é? (Sou eu)
E o teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro amor sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Quem vem lá? (Sou eu)
E quem vem lá? (Sou eu)
Mas quem vem lá? (Sou eu)
Boiadeiro apareceu
Oi, quem vem lá? (Sou eu)
E quem vem lá? (Sou eu)
Mas quem vem lá? (Sou eu)
Boiadeiro apareceu
Que as entidades da armada tragam muita paz
Muita alegria, muita justiça, muita energia
Muita esperança, saúde pra todo o povo de São Paulo
E pra todo o povo brasileiro
Senta o varão baxê, ok caboclo!
한국어 번역
아 퓨레자 다 플로르(sou eu)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
쏘우, 소우, 소우, 소우
아 퓨레자 다 플로르(sou eu)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
소우, 소우, 소우, 소우
Eu vou contar, então vamo lá
Vou contar com você, amorr (오-오-오)
Pra chegar seja aonde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais Confiver com a dor
Eu vou contar com você, amor (오-오-오)
Pra chegar seja onde for
Todo desamor e a desilusão
Não tem mais lugar no meu coração
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão
Que a pureza da flor (sou eu)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
소우, 소우, 소우, 소우
É que a pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
소우, 소우, 소우, 소우
Eu vou contar, então vamo lá
Vou contar com você, 사랑 (오-오-오)
Pra chegar seja onde for
Encontrar um cais, um lugar de paz
Para nunca mais Confiver com a dor
Eu vou contar com você amor (오-오-오)
Pra chegar seja onde for, miudinho
Todo desamor, vocês (e a desilusão)
Não tem mais lugar, aonde gente?
(No meu coração)
Se eu puder entrar no teu coração
Você vai me dar razão
Que a pureza da flor (sou eu)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
소우, 소우, 소우, 소우
A pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
Na minha nação se dança assim, ó
E a pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor, quem é? (소우)
Verdadeiro 사랑 (sou eu)
파시뉴 프럼 라도(Passinho prum lado), 파시뉴 프로 아웃트로(Passinho pro outro)
제타, 우마 노바 제타
A pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor, ia-ia (sou eu)
Verdadeiro 사랑, 케 아카부
소우, 소우, 소우, 소우
Mais uma vez, a pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor, palma da mão(sou eu)
Verdadeiro 사랑 (sou eu)
(소우, 소우, 소우, 소우)
Eu juro, a pureza da flor, quem é? (소우)
O Teu cobertor, ia-ia (sou eu)
베르다데이로 사랑
Agora eu pergunto, 응답 응답
합법적인 음악을 따르나요?
그게 다야? (소우)
그게 무슨 일이야? (소우)
당신이 협상에 성공할 수 있다고 생각하십니까?
(소우, 소우, 소우, 소우)
내가 팔메이렌세에 대해 알아? (소우)
Quem é santista aí? (소우)
Quem é são paulino aí? (소우)
(소우, 소우, 소우, 소우)
그게 코린티아노야? (소우)
브라질 브라질이 맞나요? (소우)
Quem é muito feliz aí? (소우)
(소우, 소우, 소우, 소우)
Então canta, a pureza da flor(sou eu)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
(소우, 소우, 소우, 소우)
De novo, a pureza da flor, quem é? (소우)
E o Teu cobertor (sou eu)
Verdadeiro 사랑 sou eu
소우, 소우, 소우, 소우
뭐야? (소우)
그게 뭐야? (소우)
Mas quem vem lá? (소우)
보이아데이로 아파레세우
어이, quem vem lá? (소우)
그게 뭐야? (소우)
Mas quem vem lá? (소우)
보이아데이로 아파레세우
Que as entidades da armada tragam muita paz
무이타 알레그리아, 무이타 저스티카, 무이타 에너지아
Muita esperança, saúde pra todo o povo de São Paulo
E pra todo o povo brasileiro
Senta o varão baxê, ok caboclo!