가사 및 번역
원문
Os barracos de hoje
São de alvenaria
Não tem mais o silêncio
Da Ave Maria
Hoje tudo é segredo
E circula o medo
Em cada viela
Hoje o morro tem dono
Também tem disputa
Um total abandono
Filhos que vão a luta
Gente que não se cansa
Poesia esperança e amor a favela
A música mudou
A rosa já não fala
Não canta, nem sorri
O encanto acabou
Injustiça e dor
É o que tem por aqui
Crianças sem controle
Sem o valor da vida
Comunidade chora
Mocidade perdida
Mas ainda tem malandro
Que chega tarde em casa
Implora a patroa
Por favor me perdoa
Pra ficar numa boa
Ensaboa a mulata, ensaboa
Mas ainda tem malandro
Que chega tarde em casa
Implora a patroa
Por favor me perdoa
Pra ficar numa boa
Ensaboa a mulata, ensaboa
한국어 번역
오스 바라코스 데 호제
상 데 알베나리아
Não tem mais o silêncio
다 아베 마리아
Hoje tudo é segredo
전자 순환 또는 메도
엠 카다 비엘라
호제 오 모로 템 도노
Também tem disputa
음 완전 포기
Filhos que vão a luta
Gente que não se cansa
Poesia esperança e amor a favela
음악 무두
A rosa já não fala
Não canta, nem sorri
오 엔칸토 아카부
Injustiça e dor
É o que tem por aqui
Crianças sem controle
Sem o Valor da vida
공동체 코라
Mocidade perdida
마스 아인다 템 말란드로
Que chega tarde em casa
임플로라 아 파트로아
부탁드려요 Perdoa
프라 피카르 누마 보아
엔사보아 물라타, 엔사보아
마스 아인다 템 말란드로
Que chega tarde em casa
임플로라 아 파트로아
부탁드려요 Perdoa
프라 피카르 누마 보아
엔사보아 물라타, 엔사보아