가사 및 번역
원문
Um dia o bicho pegou o couro comeu.
Polícia e bandido se encontraram batendo de frente. E aí, rapaziada, foi chapa quente, chapa quente, chapa quente.
Pareeeu de frente, um bandido, um subtenente lá do batalhão.
Foi tiro de lá e de cá, balas perdidas no ar.
Até que o silêncio gritou: dois corpos no chão, que azar. Piripaque na mesma ambulância, uma dor de maltrato.
Mesmo a antena da esperança não deu pra calar.
Polícia e bandido trocaram farpas, farpas que mais pareciam balas.
E o bandido falou assim: você levou tanto dinheiro meu e agora vem querendo me prender.
Eu te avisei, você não quis se esconder. Deus me dê urgente daqui, pedindo a Deus pro corpo resistir.
Será que Ele tá a fim de ouvir? Você tem tanta bazuca, pistola, fuzil e granada.
Me diz pra que tudo isso e tanta munição?
É que além de vocês, nós ainda enfrento um alto comando, outra facção.
Só tem alemão sanguinário, um bando de otário, marrento querendo voar. Por isso que eu tô bolado assim. Eu também tô bolado, sim. É que o
Judiciário tá todo comprado e o Legislativo tá financiado.
E o povo operário que joga o seu voto no lixo, não sei se por error ou só por capricho.
Coloca a culpa de tudo nos homens do camburão.
Eles colocam a culpa de tudo na população. Se eu morrer, vem outro em meu lugar.
Se eu morrer, vão me condecorar. E se eu morrer, será que vão lembrar?
E se eu morrer, será que vão chorar?
E se eu morrer, e se eu morrer, e se eu morrer mesmo, e se eu morrer.
Chega de ser subjugado, subtraído, subnutrido, um subbandido num sublugar, um subtenente de um subpaís, subinfeliz, subinfeliz.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia.
Mas essa história eu vou até repetir.
Aconteceu numa cidade muito longe daqui, que tem favelas que parecem as favelas daqui, que tem problemas que parecem os problemas daqui, daqui, daqui.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia. Todo mundo laia, vai!
Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia.
한국어 번역
Um dia o bicho pegou o couro cameu.
Polícia e bandido se encontraram batendo de frente. E aí, rapaziada, foi chapa quente, chapa quente, chapa quente.
Pareeeu de frente, um bandido, um subtenente lá do batalhão.
Foi tiro de lá e de cá, balas perdidas no ar.
Até que o silêncio gritou: dois corpos no chão, que azar. Piripaque na mesma ambulância, uma dor de Maltrato.
Mesmo a antena da esperança não deu pra calar.
Polícia e bandido trocaram Farpas, Farpas que mais pareciam balas.
E o bandido falou assim: você levou tanto dinheiro meu e agora vem querendo me prender.
Eu te avisei, você não quis se esconder. Deus me dê 긴급한 daqui, pedindo a Deus pro Corpo resistancer.
Será que Ele tá a fim de ouvir? Você tem tanta bazuca, 피스톨라, 푸질, 그라나다.
내가 당신에게 당신의 사업이 무엇인지 알고 싶습니까?
É que além de vocês, nós ainda enfrento um alto comando, outra facção.
So tem alemão sanguinário, um bando de otário, marrento querendo voar. 당신은 당신의 생각에 동의합니다. Eu também tô bolado, sim. 에큐오
사법부는 금융 입법부와 거래를 하고 있습니다.
E o povo operário que joga o seu voto no lixo, não sei se por error ou só por capricho.
Coloca a culpa de tudo nos homens do camburão.
사람들이 많이 찾는 이유는 무엇입니까? Se eu morrer, vem outro em meu lugar.
더 자세히, 장식을 잘 해보세요. E se eu morrer, será que vão lembrar?
E se eu morrer, será que vão chorar?
E se eu morrer, e se eu morrer, e se eu morrer mesmo, e se eu morrer.
Chega de ser subjugado, subtraído, subnutrido, um subbandido num sublugar, um subtenente de um subpaís, subinfeliz, subinfeliz.
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아.
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아.
Mas essa história eu vou até repetir.
Aconteceu numa cidade muito longe daqui, que tem favelas que parecem as favelas daqui, que tem Problemas que parecem os Problemas daqui, daqui, daqui.
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아.
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아. 토도 문도 라이아, 바이!
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아.
라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아 라이아 라이아 라이아 라이아. 라이아.