가사 및 번역
원문
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Zero złotówek w kieszeni i zero na karcie
Sąsiad dzielił się wódką i pożyczał na żarcie
Kasyno mnie zżarło, resztki były w narcie
Dostałem prawie sepsy, pożegnałem mamę
Smutne życie, czasem się uśmiecha do mnie diabeł
Pokaż mi jednego, co tu nieraz bliżej dna był
Mokotów, Dziki Wschód, osiedle jak w Chicago
Choć szatan stoi za mną, wciąż wierzy we mnie anioł
Odruchy mam zwierzęce, wychowałem się pod klatką
Wróciłem jako milioner, by docenić te bagno
Widziałem tyle przesytu i walczę z życiem na czczo
Zamszowe klapki na oczach, w sercu nadal hardcore
Progresywnie gram, progresywnie się rozwijam
Depresyjny stan, tylko wraca gdy popijam
Kiedyś hajs za gram, dzisiaj gram za hajs jak Liam
Piję Oasis, rucham bliźniaczki, żaden syjam
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Wszyscy skreślali mnie szybko już na samym starcie
Nawet bliscy chcieli mnie porzucić na pożarcie
By dostać się na sam szczyt, to nie było takie łatwe
Coraz mniej czasu mam, odkąd czas mi mierzy Cartier
Kiedyś niewłaściwej osobie oddałam serce
Dziś mam ludzi, co oddadzą za mnie dużo więcej
Jadę taką furą, jakbym była prezydentem
Nieważne co zrobię, ciągle patrzą mi na ręce
Nieważne co zrobię, no to będą o mnie gadać
Czasem chcę trochę spokoju, czasem po prostu mam dość
Hajsu nie zabraknie nigdy, bo lubię zarabiać
On by chciał się ze mną kochać, a ja wolę tylko dojść
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
한국어 번역
시에라리온의 모든 까르띠에 스톤
Buju Banton처럼 리듬을 따라가
길을 잃었어, 내 마음은 균형을 잃었어
소음 속에서 들리는 목소리
나와 싸워야 해, 나와 함께 춤을 춰야 해
창문 밖으로 뛰어내리자 문이 열렸어요
인생의 옥상에서 보니 일층이 또 생각나네
목표에 가까워지고, 처음의 느낌이 어땠는지 느껴보세요
주머니에는 즐로티가 없고 카드에도 0이 있습니다.
이웃은 보드카를 나눠먹고 음식값으로 돈을 빌렸습니다
카지노가 나를 먹어치웠고, 남은 것은 스키에 있었다
패혈증에 걸릴 뻔했어, 엄마한테 작별 인사를 했어
슬픈 인생이야 때로는 악마가 나를 보고 웃어주기도 해
종종 바닥에 더 가까운 것을 보여주세요
시카고와 같은 주택 단지인 야생 동부의 Mokotów
사탄이 내 뒤에 있어도 천사는 여전히 나를 믿어요
난 동물적인 반사신경을 갖고 있어, 우리 안에서 자랐어
이 늪을 감상하기 위해 백만장자가 되어 돌아왔어
나는 너무 많은 폭식을 보았고 단식 생활에 어려움을 겪고 있습니다.
스웨이드 눈가리개, 여전히 마음은 하드코어
나는 점진적으로 놀고, 점진적으로 발전한다
우울한 상태, 술만 마시면 돌아온다
예전엔 돈 내고 놀았는데 오늘은 리암처럼 돈 갖고 놀아
난 Oasis를 마셔, 쌍둥이랑 섹스해, 샴은 아냐
시에라리온의 모든 까르띠에 스톤
Buju Banton처럼 리듬을 따라가
길을 잃었어, 내 마음은 균형을 잃었어
소음 속에서 들리는 목소리
나와 싸워야 해, 나와 함께 춤을 춰야 해
창문 밖으로 뛰어내리자 문이 열렸어요
인생의 옥상에서 보니 일층이 또 생각나네요
목표에 가까워지고, 처음의 느낌이 어땠는지 느껴보세요
다들 처음부터 빨리 날 써버렸어
친척들마저도 나를 버리고 잡아먹힐려고 하더군요
정상에 오르는 것은 그리 쉬운 일이 아니었습니다
까르띠에가 내 시간을 측정한 이후로 시간이 점점 줄어들고 있습니다.
한번은 엉뚱한 사람에게 내 마음을 준 적도 있어요
오늘은 나에게 훨씬 더 많은 것을 베풀어 줄 사람들이 있다
나는 대통령이 된 것처럼 이 차를 운전하고 있어요
내가 뭘 해도 계속 내 손을 쳐다보는데
내가 무엇을 하든 그들은 내 얘기를 할 거야
가끔은 평화를 원하고 가끔은 그냥 지쳐
나는 돈 버는 것을 좋아하기 때문에 결코 돈이 떨어지지 않을 것이다
그 사람은 나와 사랑을 나누고 싶어하지만 나는 그냥 싸고 싶을 뿐이야
시에라리온의 모든 까르띠에 스톤
Buju Banton처럼 리듬을 따라가
길을 잃었어, 내 마음은 균형을 잃었어
소음 속에서 들리는 목소리
나와 싸워야 해, 나와 함께 춤을 춰야 해
창문 밖으로 뛰어내리자 문이 열렸어요
인생의 옥상에서 보니 일층이 또 생각나네요
목표에 가까워지고, 처음의 느낌이 어땠는지 느껴보세요