더 많은 노래 — Jessie J
설명
작곡: Malick N'Diaye
작곡: Nadia Mladajo
작곡: Moussa N'Gom
작사: Nadia Mladjao
가사 및 번역
원문
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
한국어 번역
난 네 신발 속으로 들어간 적 없어
난 당신의 삶이 어땠는지 가장하지 않을 거예요
당신은 항상 나를 가까이하고 안전하게 지켜줬어요
나도 너한테 똑같이 해줄 수 있었으면 좋았을 텐데
난 너에게 모든 것을 말하고 싶어
나는 당신을 사랑하고 진심입니다
하지만 당신이 떠나자 난 마음의 평화를 잃었어요
작별인사도 하지 않고 어떻게 작별인사를 할 수 있겠습니까?
내가 어떻게 멈추고 당신이 길을 잃고 절망적이라는 것을 알았습니까?
그런데 아직 시간이 부족하다고요?
나는 당신이 우리를 모두 뒤에 남겨두기 위한 이유가 있었음에 틀림없다는 것을 알아요
왜인지 절대 알 수 없을 거야
당신은 그들보다 나를 더 잘 알았습니다
당신은 항상 최악의 상황을 혼자 감수했어요
넌 너무 많은 희생을 했어, 나도 알아
마음은 순금이지만 너무나 고통받는 영혼이에요
난 너에게 모든 것을 말하고 싶어
나는 당신을 사랑하고 진심입니다
하지만 당신이 떠나자 난 마음의 평화를 잃었어요
작별인사도 하지 않고 어떻게 작별인사를 할 수 있겠습니까?
내가 어떻게 멈추고 당신이 길을 잃고 절망적이라는 것을 알았습니까?
그런데 아직 시간이 부족하다고요?
나는 당신이 우리를 모두 뒤에 남겨두기 위한 이유가 있었음에 틀림없다는 것을 알아요
왜인지 절대 알 수 없을 거야
작별인사도 하지 않고 어떻게 작별인사를 할 수 있겠습니까?
내가 어떻게 멈추고 당신이 길을 잃고 절망적이라는 것을 알았습니까?
그런데 아직 시간이 부족하다고요?
난 그저 당신이 살아있는 것처럼 여전히 사랑받고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠어요
왜인지 알았으면 좋겠어