더 많은 노래 — Michele
설명
보컬: 미셸
프로듀서: 프란체스코 코센티노
작사: 프란체스코 코센티노
작곡: 프란체스코 코센티노
작사: 알레산드로 코센티노
작곡: 알레산드로 코센티노
프로듀서: 알레산드로 코센티노
작사: 마시밀리아노 라자레티
작사: 페데리코 갈리에티
가사 및 번역
원문
Maledetta questa vita
Che è sempre insoddisfatta
Siamo noi che vogliamo riempire tutta la vasca
Di Champagne e di Dilmour, 62 e poi muori
Che poi a me neanche piace quel retrogusto di fiori
Maledetta questa vita
C'è chi ne vuole un'altra
Ma l'altro si dispera
Pensando di non farcela
E che bello da bambini
Io voglio ancora perdere matite e temperini
Na-na-na
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
Maledetta questa vita
Che mi ha fatto innamorare
Domenica è la musica che sveglia le vicine
Maledette, fulminate lampadine
Quante cotte da bambini
Quante storie mai iniziate
Non avranno mai una fine
Con le facce imbarazzate e nuovi stickers
E sera equatoriali, i tacchi, in macchina, le sneakers
Maledetta questa vita, quanto leva e quanto dà
Noi quelli là che si racconteranno con un caffè caldo al solito bar
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
E tu lasciati stringere
Non sono abituato a fingere
Che si baciavano e baciavano
Prima di far l'amore
Maledetta questa vita
Che fa durare troppo poco quei momenti magici
Del film girato di nascosto noi saremo i comici
Arriverà il finale, lo so, me lo vuoi dare
Che la scena del bacio è uno dei pezzi più iconici
한국어 번역
젠장, 이 인생은
항상 불만족스러운 것
우리는 욕조를 가득 채우고 싶은 사람들이다
샴페인과 딜모어, 62세 그리고 넌 죽지
게다가 난 그 꽃의 뒷맛도 좋아하지 않아
젠장, 이 인생은
또 원하는 분들도 계시더라구요
하지만 다른 사람은 절망한다
나는 그것을 할 수 없다고 생각한다.
그리고 어린아이처럼 얼마나 아름다운지
아직도 연필과 샤프너를 잃어버리고 싶어
나나나
그리고 갑자기 그녀가 옷을 벗는다.
예전 이야기가 생각나네요
사랑을 나누기 전에 키스하고 키스한 사람
그리고, 그래, 하지만 그렇다면 누가 신경쓰겠어?
키스했는데 볼이 더러워지면
그리고 우리는 팔을 들고
며칠째 비가 내리고 있어요
우리는 단지 묻는다
사랑의 가벼움
젠장, 이 인생은
그게 날 사랑에 빠지게 만들었어
일요일에는 이웃을 깨우는 것은 음악입니다
젠장, 전구가 다 타버렸어
어린 시절의 짝사랑이 너무 많아
아직 시작되지 않은 이야기가 얼마나 많은가
그들은 결코 끝이 없을 것이다
당황한 표정과 새 스티커로
그리고 적도 저녁, 힐, 차 안, 운동화
이 인생은 저주받은 것입니다. 얼마나 빼앗고 얼마나 주는지
늘 그렇듯 바에서 뜨거운 커피를 마시며 담소를 나누는 우리들이다.
그리고 갑자기 그녀가 옷을 벗는다.
예전 이야기가 생각나네요
사랑을 나누기 전에 키스하고 키스한 사람
그리고, 그래, 하지만 그렇다면 누가 신경쓰겠어?
키스했는데 볼이 더러워지면
그리고 우리는 팔을 들고
며칠째 비가 내리고 있어요
우리는 단지 묻는다
사랑의 가벼움
그리고 자신을 붙잡아 두세요
난 척하는 게 익숙하지 않아
누가 키스하고 키스했는지
사랑을 나누기 전에
젠장, 이 인생은
그 마법의 순간이 너무 짧게 지속되게 만드는 거죠
우리는 비밀리에 촬영된 영화의 개그맨이 될 것입니다
끝은 올 거야 난 그걸 알아 내게 주고 싶어
키스씬은 가장 상징적인 장면 중 하나라고