더 많은 노래 — VEROSIMILE
설명
프로듀서: 다리오 프루네두
작곡: Dario Pruneddu
작사: 베로니카 포스타키니
가사 및 번역
원문
Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica. Parli di me, ma cosa ne sai tu?
Paralizzata per ore nell'armadio. Parli di me, giuro non ne posso più.
Lava la bocca con un litro di alcool. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo, ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Moscerini sulla pelle mi preparano a morire. Odio frutta fatta a fette, darei tutto per fuggire.
Vivere una vita lenta in qualche posto che mi prenda, il più remoto, il più improbabile, basta che mi tenga sveglia.
Ma che lascio sulla terra fresca ebbrezza di non sapere se il corpo che ho ancora ancorato addosso mi sta bene oppure no.
Se mi guardi e se ti piaccio, anche se poi non si conforma al tuo solito ideale di ragazza. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Emozioni indigeribili, troppo sensibili, vorrei sopprimerle.
Non so mai vestirle, ma tanto ci devo vivere.
Non sarò come loro mai, ma per mimetizzarmi venderei tutti i miei veri lauree in loro. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
한국어 번역
나는 동전처럼 음식을 삼킨다.
나는 안뜰에 누워 테트라 팩처럼 분해되고 싶습니다.
최소한의 미학으로 나를 조각조각 재구성하기 위해 더위를 식혀야 할 티베트로의 여행. 당신은 나에 대해 이야기하지만 무엇을 알고 있습니까?
옷장에서 몇 시간 동안 마비되었습니다. 당신은 나에 대해 이야기하고 있습니다. 나는 더 이상 참을 수 없다고 맹세합니다.
1리터의 알코올로 입을 헹구세요. 넌 내 친구도 아니고, 나를 전혀 모르잖아, 아니야.
너무 믿는데 찔리면 터질 것 같아요. 오.
나를 침대에 안아줄 때 당신은 진심인 것 같았고 나는 그것을 정말로 믿었습니다. 나는 동전처럼 음식을 삼킨다.
나는 안뜰에 누워 테트라 팩처럼 분해되고 싶습니다.
최소한의 미학으로 나를 조각조각 재구성하기 위해 더위를 식혀야 할 티베트로의 여행.
내 피부에 있는 갯지렁이는 내가 죽을 준비를 하고 있어요. 나는 얇게 썬 과일을 싫어하고 탈출을 위해 무엇이든 줄 것입니다.
나를 데려가는 곳, 가장 먼 곳, 가장 있을 법하지 않은 곳으로 느린 삶을 사는 것은 나를 깨어있게 해준다.
그러나 나는 아직 나에게 고정되어 있는 몸이 나에게 맞는지 아닌지 알 수 없는 스릴을 신선한 대지에 남겨둔다.
네가 나를 보고 나를 좋아한다면, 평소의 이상형과 맞지 않더라도 말이다. 넌 내 친구도 아니고, 나를 전혀 모르잖아, 아니야.
너무 믿는데 찔리면 터져요. 오.
나를 침대에 안아줄 때 당신은 진심인 것 같았고 나는 그것을 정말로 믿었습니다. 나는 동전처럼 음식을 삼킨다.
나는 안뜰에 누워 테트라 팩처럼 분해되고 싶습니다.
최소한의 미학으로 나를 조각조각 재구성하기 위해 더위를 식혀야 할 티베트로의 여행.
소화되지 않는 감정, 너무 예민해서 억제하고 싶다.
나는 그들에게 옷을 어떻게 입혀야 할지 전혀 모르지만 어쨌든 그들과 함께 살아야 합니다.
나는 결코 그들과 같지 않을 것이지만, 조화를 이루기 위해 나는 그들에게 나의 모든 학위를 팔 것입니다. 나는 동전처럼 음식을 삼킨다.
나는 안뜰에 누워 테트라 팩처럼 분해되고 싶습니다.
최소한의 미학으로 나를 조각조각 재구성하기 위해 더위를 식혀야 할 티베트로의 여행.