설명
마스터링 엔지니어: Dario Riboli
제작자: 나이아가라
작곡: 가브리엘레 포사타로
작곡, 작사: 피에트로 비앙키
작곡가: 파올로 카살리
가사 및 번역
원문
Siediti, raccontami, dimmi cosa ti è successo, che ti ha fatto questo mondo e accendimi come i vizi tuoi, dentro un brivido d'inverno, nella noia di un momento.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Ho le emozioni in bilico, i sentimenti in circolo.
Dimmi cosa pensi, anzi no, non dirmelo.
Tanto lo capisco da che faccia fai quando sei distratta, quando ti annoi. Ricordi?
Era settembre o giù di lì, la vita allora sembrava un film, un film a colori, la primavera dei fiori.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Io e te, i nostri no sulla pelle, gli occhi accesi, le luci spente.
E tu credimi, credimi sempre, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
한국어 번역
앉아서, 당신에게 무슨 일이 일어났는지, 이 세상이 당신을 만든 것이 무엇인지 말해 주고, 겨울의 추위와 지루함 속에서 나를 당신의 악덕처럼 흥분시키세요.
너와 나는 별을 훔쳐 떨어지는 밤에 침입한다.
우리를 붙잡으면 아무 말도 하지 마세요. 이해해 주실 겁니다.
파리에서는 집에 비가 내린다 해도 상관없습니다. 저는 익숙해졌습니다.
그래, 알아 소용없어 소용없어 네가 내 앞에, 내 앞에 없으면.
어디든 파리에서 나를 기다려주세요. 나는 당신에게 하얀 하늘을 맡길 것입니다. 색상을 선택하십시오.
그래, 나는 그것이 쓸모없다는 것을 안다. 그것은 쓸모없다. 이제 나에게 비가 내리고 있습니다.
나는 감정의 균형을 이루고 감정이 순환합니다.
당신이 어떻게 생각하는지 말해주세요. 사실은 아니예요. 말하지 마세요.
당신이 주의가 산만할 때, 지루할 때 당신의 표정을 보면 알 수 있어요. 추억?
9월쯤 되니 인생은 영화, 컬러영화, 꽃의 봄 같았습니다.
너와 나는 별을 훔쳐 떨어지는 밤에 침입한다.
우리를 붙잡으면 아무 말도 하지 마세요. 이해해 주실 겁니다.
당신과 나, 우리의 피부에는 아무 것도 없고, 눈은 켜져 있고, 불은 꺼져 있습니다.
그리고 저를 믿으십시오. 항상 저를 믿으십시오. 이해하게 될 것입니다.
파리에서는 집에 비가 내린다 해도 상관없습니다. 저는 익숙해졌습니다.
그래, 알아 소용없어 소용없어 네가 내 앞에, 내 앞에 없으면.
어디든 파리에서 나를 기다려주세요. 나는 당신에게 하얀 하늘을 맡길 것입니다. 색상을 선택하십시오.
그래, 나는 그것이 쓸모없다는 것을 안다. 그것은 쓸모없다. 이제 나에게 비가 내리고 있습니다.