설명
보컬: 크리스티아누 말조글리오
작사: 크리스티아누 말조글리오
작곡, 작사: Davide Esposito
작곡, 작사: 로랑 라마르카
작곡, 작사: 루이스 프로초소(Luis Frochoso)
가사 및 번역
원문
Mi manchi solo tu. Di amori non ho più.
Il cuore forza zero, veleno a tutto gas. Di notte con chi stai?
Con chi la passi ormai? Tu sei il mio lato oscuro che non combatto mai.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino? Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Cammino, mi perdo, mi reggo ad un filo. Sono sorrisi e ricorderò.
Io che cerco la gioia e non so dove sta. Il mal d'amore non salverà.
C'è chi cerca amore per dar sul sapore. Sei una causa per me.
La ferita che ho nel petto non la cancello più. Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Io mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
C'è chi si rassegna e non lo sa. C'è chi cambia umore senza un ma.
C'è chi aspetta e spera ancora un sì.
Quando arriva il sole sono su. Quando penso a te mi sento giù.
La mia vita è tutta un film.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Chi lo sa, chi lo sa, chi lo scriverà?
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Chi lo sa, chi lo sa, se pensa al mio destino?
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
Se mi affanno negli occhi e rivedo te, mo spine intorno a me.
한국어 번역
나는 단지 당신을 그리워합니다. 나는 더 이상 사랑이 없습니다.
심장의 힘은 0이고 최대 속도에서는 독이 됩니다. 밤에 누구랑 같이 있어?
지금 누구랑 놀고 있나요? 당신은 내가 결코 싸우지 않는 나의 어두운 면입니다.
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
누가 알겠어요, 누가 알겠어요, 누가 쓸까요?
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까? 내 눈을 들여다보면 또 너를 본다, 내 주변에는 수많은 가시들이 있다.
나는 걷고, 길을 잃고, 실을 붙잡고 있습니다. 그들은 미소이고 나는 기억할 것입니다.
나는 기쁨을 찾고 있는데 그것이 어디에 있는지 모르겠습니다. 상사병은 저장되지 않습니다.
맛을 주기 위해 사랑을 찾는 사람들이 있습니다. 당신은 나에게 원인입니다.
가슴의 상처를 더 이상 지울 수 없습니다. 그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
누가 알겠어요, 누가 알겠어요, 누가 쓸까요?
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
내 눈을 들여다보면 또 너를 본다, 내 주변에는 수많은 가시들이 있다.
스스로 사임하고 그것을 모르는 사람들이 있습니다. 아무 생각 없이 기분이 바뀌는 사람들이 있다.
아직도 기다리고 있고 '예'를 바라는 사람들이 있습니다.
해가 뜨면 나는 일어난다. 당신을 생각하면 기분이 다운됩니다.
내 인생 전체가 영화예요.
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
누가 알겠어요, 누가 알겠어요, 누가 쓸까요?
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
내 눈을 들여다보고 다시 보면 내 주변에는 가시가 있습니다.
그가 내 운명에 대해 생각한다면 누가 알겠습니까?
내 눈을 들여다보고 다시 보면 내 주변에는 가시가 있습니다.
내 눈을 들여다보고 다시 보면 내 주변에는 가시가 있습니다.