더 많은 노래 — JASHA
설명
작곡: 자샤 러지(Jasha Rudge)
작곡: 조엘 도밍고스
작곡: Luc Verwold
작곡: 젤 윌렘스
프로듀서: 뤽 베르볼드
프로듀서: 젤 윌렘스
가사 및 번역
원문
Wanneer ga je je eens gedragen?
Ze zegt: je bent de hele nacht op pad en dan drink je niet eens samen.
Je geeft alleen maar geld uit, maar we zouden toch eens sparen?
Ze zegt: je leeft alleen maar in het nu, terwijl ik bezig ben met later.
Ik voel geen samen.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me.
Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Een koude stilte in de kamer.
Ik heb me verslapen voor de brunch met de moeder van je vader.
Als blikken konden doden, lag ik nu al diep onder de aarde.
Ik weet dat jij niet drinkt, maar spaar me lieve schat, ik heb een kater.
De man met de hamer.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me. Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Oké, ik geef het toe. Schat, je hebt gelijk.
Hoe ik nu beweeg kan niet voor altijd, maar ze worden vanzelf ooit een keertje grijs.
Dus laat me nu nog even jong en onbezonnen zijn. Want er komt een tijd dat alle haren gaan.
Dat je kort en pittig moet gaan laten staan.
Dus haal die klem heel even uit je haar vandaan en gooi ze één keer los. Schatje, laat je gaan. Wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren. Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
한국어 번역
언제 행동할 건가요?
그녀는 말한다: 당신은 밤새도록 밖에 있고 함께 술도 마시지 않습니다.
돈만 쓰는데 우리는 저축해야겠죠?
그녀는 말합니다: 당신은 현재에만 살고 있고 나는 미래에 바쁘다.
나는 함께 느끼지 않는다.
아, 당신은 그걸 멈추기를 원하지만 나는 그들을 포기하지 않을 거예요. 내 거친 머리카락.
나는 아직 아무데도 가지 않는 머리카락을 가지고 있습니다. 거친 머리카락.
나는 아주 좋은 머리를 가지고 있는데, 아무데도 가지 않을 것입니다. 거친 머리카락.
그리고 나는 당신이 겁을 먹고 있다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 그 자물쇠는 너무 길고 나에게 적합하기 때문입니다.
보면 쳐다볼 수는 있지만 만지지 마세요.
내 거친 머리카락.
방 안에는 차가운 침묵이 감돌았다.
네 아빠 엄마랑 브런치를 먹으려고 늦잠을 잤어.
외모가 사람을 죽일 수 있다면 나는 지금쯤 땅속 깊은 곳에 있을 것입니다.
당신이 술을 마시지 않는다는 건 알지만, 자기야, 나 숙취야.
망치를 가진 남자.
아, 당신은 그걸 멈추기를 원하지만 나는 그들을 포기하지 않을 거예요. 내 거친 머리카락.
나는 아직 아무데도 가지 않는 머리카락을 가지고 있습니다. 거친 머리카락.
나는 아주 좋은 머리를 가지고 있는데, 아무데도 가지 않을 것입니다. 거친 머리카락.
그리고 나는 당신이 겁을 먹고 있다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 그 자물쇠는 너무 길고 나에게 적합하기 때문입니다. 보면 쳐다볼 수는 있지만 만지지 마세요.
내 거친 머리카락.
알았어, 인정해. 여보, 당신 말이 맞아요.
지금 내가 움직이는 방식은 영원히 지속될 수 없지만 결국 회색으로 변할 것입니다.
그러니 잠시 동안 제가 젊고 뻔뻔하게 지내도록 해주세요. 모든 머리카락이 빠질 때가 있기 때문입니다.
짧고 간결하게 남겨두어야 합니다.
그러니 클립을 머리에서 잠시 빼냈다가 한 번 놓아보세요. 자기야, 너 자신을 놓아라. 거친 머리카락.
으아아아아, 내 거친 머리카락을 만지지 마세요.
으아아아아, 내 거친 머리카락을 만지지 마세요. 으아아아아, 내 거친 머리카락을 만지지 마세요.
으아아아아, 내 거친 머리카락을 만지지 마세요.