더 많은 노래 — Lola Cedès
설명
프로듀서 : 프로듀서 디디에
프로듀서: 롤라 세데스
보컬: 롤라 세데스
작곡, 작사, 작사: 디디에 드 루이터(Didier de Ruyter)
작곡, 작사, 각본: Lola Volgering
가사 및 번역
원문
Er is iets in de verte.
Er is iets wat ik los moet laten, maar ik hou het stevig vast.
Vind me achter dichte ramen. Geen weerkaatsing die naar binnen mag.
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Wanneer houdt de stilte op?
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Als ik beter luister naar de golven, ebbt de heimwee dan vanzelf weer weg?
Durf ik iets anders dan zes te gooien?
Heb ik al alles wat ik nodig heb?
Ik sloot me altijd op.
Geen gedachte die me zocht. Maar nu houdt de stilte op.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms. Als de geboorte.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de-- de waarheid soms.
En ik kan niet meer terug.
Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Al weet ik niet of me dit wel lukt.
Ik zie de wolken, ik kan niet meer terug. Want in het niets ligt de waarheid soms.
Ik hoor de stem van mijn geboortegrond. Er is iets in de verte.
Want in het niets, niets, niets, niet, niets ligt de waarheid soms.
Als de geboorte.
한국어 번역
저 멀리 뭔가가 있습니다.
버려야 할 것이 있는데 꽉 붙잡고 있어요.
닫힌 창문 뒤에서 나를 찾아보세요. 반성은 허용되지 않습니다.
나는 항상 나 자신을 가두어 두었습니다.
어떤 생각도 나를 찾지 않았습니다. 침묵은 언제 끝날 것인가?
내가 이것을 할 수 있을지는 모르겠지만.
구름이 보이니 돌아갈 수가 없어요. 때로는 진실이 무(無)에 있기 때문입니다.
내가 태어난 곳의 목소리가 들린다. 저 멀리 뭔가가 있습니다.
파도 소리를 좀 더 자세히 들으면 향수병이 저절로 사라질까?
감히 6이 아닌 다른 것을 굴릴 수 있습니까?
나는 필요한 모든 것을 이미 갖고 있나요?
나는 항상 나 자신을 가두어 두었습니다.
어떤 생각도 나를 찾지 않았습니다. 그러나 이제 침묵은 끝났다.
내가 이것을 할 수 있을지는 모르겠지만.
구름이 보이니 돌아갈 수가 없어요. 때로는 진실이 무(無)에 있기 때문입니다.
내가 태어난 곳의 목소리가 들린다. 저 멀리 뭔가가 있습니다.
때로 진실은 무, 무, 무, 무, 무에 있기 때문입니다. 탄생처럼.
내가 이것을 할 수 있을지는 모르겠지만.
나는 가끔 진실을 봅니다.
그리고 나는 돌아갈 수 없습니다.
내가 이것을 할 수 있을지는 모르겠지만.
구름이 보이니 돌아갈 수가 없어요. 내가 이것을 할 수 있을지는 모르겠지만.
구름이 보이니 돌아갈 수가 없어요. 때로는 진실이 무(無)에 있기 때문입니다.
내가 태어난 곳의 목소리가 들린다. 저 멀리 뭔가가 있습니다.
때로 진실은 무, 무, 무, 무, 무에 있기 때문입니다.
탄생처럼.