더 많은 노래 — Vjèze Fur
설명
프로듀서 : 스트레이디드 세인트
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Lenny Can
보컬: Vjèze Fur
작곡: Mike de Briais Backer
작사: 프레디 트래틀러너
가사 및 번역
원문
Ik woonde aan de overkant toen dat je ook op zone. Van kleins af aan ken ik je al.
Ik was meteen betoverd. Kleine jongens worden groot.
Ik weet nog hoe je lachte, hoe wij fietsten over grachten, wat we deden in de nachten.
We hadden niet veel centen, wel ideeën en karakter.
En de muziek die we maakten, maakt dat vaak de buren wakker. Ik dacht dat het nooit zou stoppen. Voor altijd met z'n tweeën.
Maar nu is het echt de tering. Sorry, toen met iedereen.
Je bent niet wie je was en daar prik ik zo doorheen. Je praat niet eens meer Nederlands, want jij hebt nu je fans.
Leuk dat het gelukt is.
Nu ben je echt bekend, maar de mensen die je kennen weten niet meer wie je bent. Is dat niet zielig?
Is dat niet jammer? Je was zo mooi en zo barmhartig.
Zo vastberaden, zo weldadig. Hoe kan je nu zo zijn? Dat is niet wat ik verwachtte, nee.
Diep in mijn hart kan ik niet boos zijn op jou. Ik blijf je toch wel weer trouw.
Dat mag je heus wel weten. Het stoort me al een tijdje en ik weet het, ik kan sekken.
Maar al mijn echte echten, ja, die zullen me begrijpen.
Vond je leuker toen je wilder was en op een holle droom. Toen je stond voor wie je was en op de markt zong.
Ik heb niks met voetbal, maar jij had dat wel.
Je shirts zijn nu van de muur en nu speel je padel. Waar is je karakter? Je gezicht is te verbouwd.
Je dacht ik strijk het glad, maar schat, daarvoor ben je te oud. TikTok rijen voor jou.
Heb je alles wat je wou? De mensen die je maakte laat je nu staan in de kou.
Je hangt met coordinator die alleen maar willen blowen. Volk van buitenaf.
Ze proberen jou te kopen. Ga je niet te veel om met die ene valse sma?
Op straat zullen ze zeggen: het is de schuld van ja, ja, ja. Deze leeuw die loopt nu weg.
Vraag me af of je zult rouwen. Drie kruizen op je wang en mijn kroon, die mag je houden.
Diep in mijn hart kan ik niet boos zijn op jou. Ik blijf je toch wel weer trouw.
Dat mag je heus wel weten.
Zo vastberaden, zo weldadig. Hoe kan je nu zo zijn?
Dat is niet wat ik verwachtte, nee.
한국어 번역
당신도 그 구역에 있었을 때 나는 길 건너편에 살았습니다. 나는 어렸을 때부터 당신을 알았습니다.
나는 즉시 매료되었습니다. 어린 소년들은 자랍니다.
나는 당신이 어떻게 웃었는지, 우리가 운하에서 어떻게 자전거를 탔는지, 밤에 무엇을 했는지 기억합니다.
우리에게는 돈이 많지는 않았지만 아이디어와 성격이 있었습니다.
그리고 우리가 만든 음악은 종종 이웃을 깨우기도 합니다. 나는 그것이 결코 멈추지 않을 것이라고 생각했습니다. 영원히 우리 둘.
하지만 이제 정말 끝났습니다. 미안해요, 그럼 모두와 함께요.
당신은 예전의 당신이 아니며 나는 그것을 바로 알 수 있습니다. 이제 팬이 생겼으니 더 이상 네덜란드어도 못하시죠.
효과가 있어서 좋았습니다.
이제 당신은 정말 유명해졌지만, 당신을 아는 사람들은 더 이상 당신이 누구인지 모릅니다. 슬프지 않나요?
부끄러운 일이 아닌가? 당신은 너무 아름답고 자비로웠습니다.
너무나 결단력 있고 자비 롭습니다. 어떻게 이럴 수가 있어? 그건 내가 기대했던 게 아니야, 아니.
마음 속 깊은 곳에서는 당신에게 화를 낼 수 없습니다. 나는 여전히 당신에게 충실할 것입니다.
당신은 그것을 알아야합니다. 그것은 한동안 나를 괴롭혔고 나는 섹스를 할 수 있다는 것을 압니다.
하지만 나의 진짜 사람들은 모두 나를 이해할 것입니다.
당신이 더 거칠고 공허한 꿈 속에 있을 때가 더 좋았습니다. 당신이 자신을 대표하고 시장에서 노래를 불렀을 때.
나는 축구에 관심이 없지만 당신은 그랬습니다.
이제 셔츠가 벽에서 떨어져 나가고 이제 패들(padel)을 하게 됩니다. 당신의 캐릭터는 어디에 있나요? 얼굴이 너무 리모델링됐네요.
당신은 내가 그것을 부드럽게 할 것이라고 생각했지만, 자기야, 그러기엔 당신은 너무 늙었어요. 당신을 위한 TikTok 행.
당신이 원하는 모든 것을 가지고 있습니까? 당신이 만든 사람들은 이제 추위 속에 버려졌습니다.
당신은 대마초만 피우고 싶은 코디네이터들과 어울린다. 외부에서 온 사람들.
그들은 당신을 사려고합니다. 당신은 그 거짓된 sma를 너무 많이 다루고 있지 않습니까?
길거리에서 그들은 이렇게 말할 것입니다: 그것은 예, 예, 예의 잘못입니다. 이 사자는 지금 도망가고 있습니다.
당신이 슬퍼할지 궁금해. 당신의 뺨과 내 왕관에 세 개의 십자가가 있습니다. 당신은 그것을 간직할 수 있습니다.
마음 속 깊은 곳에서는 당신에게 화를 낼 수 없습니다. 나는 여전히 당신에게 충실할 것입니다.
당신은 그것을 알아야합니다.
너무나 결단력 있고 자비 롭습니다. 어떻게 이럴 수가 있어?
그건 내가 기대했던 게 아니야, 아니.