더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
가사 및 번역
원문
Tienes una boquita que madre mía, que no es porque me lo invente o lo diga yo, pero se ve más linda al lado de la mía.
Y juntas sé que estarían mucho mejor.
Por eso yo te dije dame un beso, uno de esos que tú tienes.
Tú dijiste no te flipes, dime para qué lo quieres. Dime con él lo que harías.
¿Para qué?
-Si algún día te lo doy. -¿Para qué quieres?
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo.
Perdona, ¿qué me decías? No te he escuchado.
Me había quedado colgado una vez más pensando en lo que yo haría con esos labios.
Me rindo, así no me puedo ni concentrar.
Yo te dije dame un beso, uno de esos que tú tienes.
Tú dijiste no te flipes, dime para qué lo quieres. Dime con él lo que harías.
Dime con él.
Si algún día te lo doy.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo. Con un beso tuyo yo me haría un trofeo.
Con un beso tuyo soy un campeón.
Con un beso tuyo yo me haría un llavero y te daría las llaves de mi corazón. Con un beso tuyo yo me haría un florero.
Con un beso tuyo te hago una canción. Con un beso tuyo yo me haría una fiesta y lo celebraría como el gol de
Iniesta.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo yo tendría suficiente para ser el rey del mundo.
Con la mitad de la mitad de tu sonrisa yo me quedaría contigo para el resto de mi vida.
Con la mitad de la mitad de un beso tuyo.
Bueno, ahí he desafinado un poquillo.
한국어 번역
입이 참 다정한데 내가 지어낸 말이나 지어낸 말은 아닌데 내 옆에 있는 게 더 예뻐 보이는구나.
그리고 함께라면 훨씬 더 좋아질 것이라는 것을 압니다.
그래서 내가 당신이 가지고 있는 것 중 하나를 나에게 키스해 주라고 말한 것입니다.
놀라지 말고 왜 그걸 원하는지 말해주세요. 당신이 그와 함께 무엇을 할 것인지 말해주세요.
하도록 하다?
-언젠가 너에게 준다면. - 무엇을 원하시나요?
당신이 반 입맞춤만 하면 나는 세상의 왕이 될 수 있을 것입니다.
당신의 미소 반반으로 나는 평생 당신과 함께 있을 것입니다.
당신의 반 키스로.
죄송해요. 무슨 말을 하던가요? 나는 당신의 말을 듣지 못했습니다.
나는 그 입술로 무엇을할지 다시 한 번 생각하면서 매달렸다.
포기해서 집중도 안 돼요.
내가 말했잖아요, 당신이 가지고 있는 것 중 하나를 나에게 키스해 주세요.
놀라지 말고 왜 그걸 원하는지 말해주세요. 당신이 그와 함께 무엇을 할 것인지 말해주세요.
그 사람과 함께 말해 보세요.
언젠가 내가 너에게 준다면.
당신이 반 입맞춤만 하면 나는 세상의 왕이 될 수 있을 것입니다.
당신의 미소 반반으로 나는 평생 당신과 함께 있을 것입니다.
당신의 반 키스로. 당신의 키스로 나는 트로피를 만들 것입니다.
당신의 키스로 나는 챔피언이 됩니다.
당신의 키스로 나는 열쇠고리를 만들어 당신에게 내 마음의 열쇠를 줄 것입니다. 당신의 키스로 나는 꽃병을 만들 것입니다.
당신의 키스로 나는 당신에게 노래를 만듭니다. 당신의 키스로 나는 파티를 열고 그것을 목표처럼 축하할 것입니다
이니에스타.
당신이 반 입맞춤만 하면 나는 세상의 왕이 될 수 있을 것입니다.
당신의 미소 반반으로 나는 평생 당신과 함께 있을 것입니다.
당신의 반 키스로.
글쎄, 나는 약간의 조정에서 벗어났습니다.