더 많은 노래 — JADE
설명
작사, 보컬, 작곡: Jade Thirlwall
소속 출연자 : JADE
작곡, 백그라운드 보컬, 작사: Sarah Hudson
작사, 백그라운드 보컬, 작곡: Pablo Bowman
프로듀서, 키보드, 베이스, 백그라운드 보컬, 드럼, 프로그래머, 엔지니어, 일렉트릭 기타, 보컬 프로듀서: Jason Evigan
작곡가, 키보드, 베이스, 백그라운드 보컬, 드럼, 피아노, 프로그래머, 일렉트릭 기타, 엔지니어, 보컬 프로듀서, 작사가, 프로듀서: Mark Schick
엔지니어: Claude Vause
추가 엔지니어: 라메라 아브라함
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 엔지니어: Adam Burt
보조 엔지니어: Nate Mingo
보조 엔지니어: Lewis Foodd
가사 및 번역
원문
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
한국어 번역
오, 자기야, 내가 당신을 위해 기도하듯이 나를 위해 기도해주세요
무릎이 멍들 때까지 널 화나게 하는 건 뭐든지
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고, 내가 당신의 교회가 되도록 해주세요. (당신이 망쳐버리길 바라요)
내가 어렸을 때, 그때 여왕을 봤어
엘리자베스 같은 건 없고, 데스티니에 더 가깝습니다
오, 그녀는 신성하고 우아하고 자유로워 보였습니다.
그녀는 내 수준에 머리를 숙이고 키스를 날리며 나에게 말했다.
"살아있는 것만으로도 충분히 힘들어요" (살아있는 것만으로도 충분히 힘들어요)
"춤을 추거나 죽는 것이 나을 것입니다" (춤을 추거나 죽는 것이 나을 것입니다)
"천국이 가까웠지만 시도해 볼 수 있어요" (천국이 가까웠으니 시도해 볼 수 있어요)
"왜냐면 우리는 정말 좋은 시간을 보내고 있으니까"
오, 자기야, 내가 당신을 위해 기도하듯이 나를 위해 기도해주세요
무릎이 멍들 때까지 널 화나게 하는 건 뭐든지
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고, 내가 당신의 교회가 되도록 해주세요. (당신이 망쳐버리길 바라요)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
이제 나는 꽃을 피웠어요, 꽃을 받았어요, 꿈을 이루세요
나에게 물려준 지혜를 이어받아
조언이 필요하거나 믿지 못하시는 경우
내 레벨로 올라와 잘 들어봐 내가 널 자유롭게 해줄게 (set you free)
살아 있는 것만으로도 충분히 힘들어요 (살아 있는 것만으로도 충분히 힘들어요)
춤추거나 죽는 게 나을지도 몰라 (춤을 추거나 죽는 게 나을지도 몰라)
천국이 가까웠지만 시도해 볼 수 있었어요 (천국이 가까웠으니 시도해 볼 수 있어요)
왜냐면 우리는 정말 좋은 시간을 보내고 있으니까
오, 자기야, 내가 당신을 위해 기도하듯이 나를 위해 기도해주세요
무릎이 멍들 때까지 널 화나게 하는 건 뭐든지
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고 내가 당신의 교회가 되게 해주세요
자기야, 우리가 빛을 볼 때까지 잠시만 기다려줘
눈물이 마를 때까지 젖고 거칠어지자
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고 당신의 교회가 되게 하소서 (교회, 교회, 교회, 교회)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
(난 네가 그걸 망쳐줬으면 좋겠어)
그 자리에 있는 모든 죄인들이여, 나에게 사랑을 보여주시고 믿음을 주소서
소녀들, 인형들, 파티 소년들, 더러운 소음 위로 일어나
설탕이 다 떨어졌다면 내가 제일 달콤한 맛
이 성수를 가지고 그 예쁜 얼굴을 씻어주세요
소녀들, 인형들, 파티 소년들, 더러운 소음 위로 일어나
게토에서 스타까지, 당신이 어디에 있든
이제 네가 일하는 걸 볼 수 있게 해줄게, 일해, 일, 일, 일, 일
내가 당신의 교회, 교회, 교회, 교회, 교회, 교회 되게 하소서
오, 자기야, 내가 당신을 위해 기도하듯이 나를 위해 기도해주세요 (오-오)
무릎이 멍들 때까지 널 화나게 하는 건 뭐든지
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고 내가 당신의 교회가 되게 해주세요
베이비, 빛이 보일 때까지 잠시만 기다려주세요.
눈물이 마를 때까지 젖고 거칠어지자
세상이 불타고 있는 동안, 당신이 일하는 모습을 보여주세요
무릎을 꿇고 내가 당신의 교회가 되게 해주세요