설명
출시일: 2025-11-28
가사 및 번역
원문
Baby don't call me.
I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, we tried and maybe we learned something.
Maybe it's not worth fighting all damn night for.
Sweeter words to say don't cost nothing. But you and I have set our price, won't pay a dollar more.
No, ooh.
When you're lonely and you give me a ring, I'll say.
Baby don't call me. I'd rather be on your mind again.
Baby don't knock in. I'd rather be in your head than in your bed.
And if you're gonna leave or stay, well, I don't wanna know.
If you're gonna play the game, I'm gonna fold 'em up.
Maybe we could keep the faith for a little longer 'cause I don't know many things but baby I know that it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till it's over.
Over, over.
Baby, it ain't over till. . .
한국어 번역
자기야 나에게 전화하지 마세요.
난 차라리 다시 당신의 마음을 생각하고 싶습니다.
자기야, 노크하지 마. 난 네 침대에 있는 것보다 네 머리 속에 있는 게 더 좋아.
그리고 당신이 떠날지, 남을지, 음, 난 알고 싶지 않아요.
게임을 할 거면 접을 게요.
어쩌면 우리는 좀 더 오랫동안 믿음을 유지할 수 있을 것입니다. 왜냐하면 나는 많은 것을 알지 못하기 때문입니다. 하지만 자기야, 그것이 끝날 때까지는 끝난 것이 아니라는 것을 압니다.
이상, 이상.
자기야, 끝날 때까지 끝난 게 아니다.
이상, 이상.
자기야, 우리는 노력했고 아마도 뭔가를 배웠을 것이다.
어쩌면 밤새도록 싸울 가치가 없을 수도 있습니다.
더 달콤한 말은 비용이 들지 않습니다. 하지만 당신과 나는 가격을 정했으니 1달러도 더 지불하지 않을 것입니다.
아니, 아.
네가 외로울 때 나에게 전화를 하면 내가 말할게.
자기야 나에게 전화하지 마세요. 난 차라리 다시 당신의 마음을 생각하고 싶습니다.
자기야, 노크하지 마. 난 네 침대에 있는 것보다 네 머리 속에 있는 게 더 좋아.
그리고 당신이 떠날지, 남을지, 음, 난 알고 싶지 않아요.
게임을 할 거면 접을 게요.
어쩌면 우리는 좀 더 오랫동안 믿음을 유지할 수 있을 것입니다. 왜냐하면 나는 많은 것을 알지 못하기 때문입니다. 하지만 자기야, 그것이 끝날 때까지는 끝난 것이 아니라는 것을 압니다.
이상, 이상.
자기야, 끝날 때까지 끝난 게 아니다.
이상, 이상.
자기야, 아직 끝나지 않았어. . .