더 많은 노래 — Ofelia
더 많은 노래 — Vito Bambino
설명
작곡: 이가 오펠리아 크레프트(Iga Ofelia Krefft)
작사: 이가 오펠리아 크레프트(Iga Ofelia Krefft)
작사: Mateusz Dopieralski
가사 및 번역
원문
Za krótka była noc. Nie zrobiła żadnych zdjęć.
Słyszała bliżej głos. Co oddechem bardziej jest.
Nie zapisała żadnych słów.
Z historii mapy tam nie trafi już.
Nagle ciepło robi się w miejscach, w których chłód zazwyczaj jest.
Na jeden krótki dzień zniknął cały jej lęk. Osądowość fajne imię ma.
Kiedyś był anonimowy, teraz już zostawił swój ślad.
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów -puścić mnie chcesz.
-Puścić ją chcesz.
Smakujesz jak peach z St. Remy. Usta mi się błyszczą, gdy wychodzę na street.
Lewituję wśród przechodnich, ale nie widzi mnie nikt.
I ten wschód, który zepsuł mi zabawę. Już go polubiłem. Teraz idź wkurwiaj Warszawę. Nie wiem, co zrobiłem.
Chyba mam do tego talent. Gdy dostaję coś pięknego, to rozjeżdżam to o ścianę.
Z tobą musi być inaczej, bo ciebie poszukiwać nie przestanę, bo-
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów puścić mnie chcesz.
Nie zabieraj mi tak mnie wiary.
Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Nie zabieraj mi tak mnie wiary. Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież.
한국어 번역
밤은 너무 짧았다. 그녀는 사진을 찍지 않았습니다.
가까이에서 목소리가 들렸다. 그것은 호흡에 가깝습니다.
그녀는 어떤 단어도 적지 않았습니다.
지도의 역사에 따르면 더 이상 거기에 가지 않을 것입니다.
평소 추웠던 곳이 갑자기 따뜻해집니다.
단 하루 동안 그녀의 모든 두려움은 사라졌습니다. 판단력은 멋진 이름을 가지고 있습니다.
그는 예전에는 익명이었지만 지금은 흔적을 남겼습니다.
나는 그녀를 찢고 싶다.
모든 피부, 살, 남은 모든 것.
당신은 공유하지 않습니다.
나.
점점 더 적어지고 있습니다.
안에는 별로 남지 않았어요.
나를 다시 놓아주고 싶지 않다면.
-당신은 그녀를 놓아주고 싶어합니다.
세인트 레미의 복숭아 맛이 나네요. 길거리에 나갈 때 입술이 반짝반짝 빛나네요.
나는 지나가는 사람들 사이로 공중에 떠 있지만 아무도 나를 보지 못합니다.
그리고 내 재미를 망친 그 일출. 나는 이미 그를 좋아했습니다. 이제 가서 바르샤바를 화나게 하세요. 나는 내가 무엇을 했는지 모른다.
나는 이것에 재능이 있다고 생각합니다. 나는 아름다운 것을 얻으면 그것을 벽에 부딪쳐 부숴버린다.
당신과는 다를 거에요, 왜냐하면 나는 당신을 찾는 것을 멈추지 않을 것이기 때문입니다. 왜냐하면...
나는 그녀를 찢고 싶다.
모든 피부, 살, 남은 모든 것.
당신은 공유하지 않습니다.
나.
점점 더 적어지고 있습니다.
안에는 별로 남지 않았어요.
나를 다시 놓아주고 싶지 않다면.
그런 식으로 내 믿음을 빼앗지 마세요.
아니, 부수지 않고 새로운 흔적을 찾을 것이다.
어서, 그녀의 첫 흔적을 깨끗하게 남겨두겠습니다.
글쎄요, 인정해요. 결국 가고 싶었거든요. 그런 식으로 내 믿음을 빼앗지 마세요. 아니, 부수지 않고 새로운 흔적을 찾을 것이다.
어서, 그녀의 첫 흔적을 깨끗하게 남겨두겠습니다.
글쎄요, 인정해요. 결국 가고 싶었거든요. 어서, 그녀의 첫 흔적을 깨끗하게 남겨두겠습니다.
글쎄요, 인정해요. 결국 가고 싶었거든요.