더 많은 노래 — Kamil Bednarek
설명
작곡: 카밀 베드나렉
작곡가: 얀 스모친스키(Jan Smoczyński)
작사: 카밀 베드나렉
가사 및 번역
원문
Kartki z kalendarza spadają niczym jesienne liście z drzew.
W zawiłości mego życia dawno pogubiłem się.
Słucham sumienia, co do ucha szeptem opowiada o tym, że już dawno powinienem przestać oglądać się za siebie, bo patrząc wstecz będę się potykać o każdy kolejny nowy dzień.
Więc szukam spokoju ducha.
Nie chcę już tłumić uczuć w sobie, które wzbudzają wstyd w ludziach, co boją się żyć.
Nie chcę już życia w szarym kolorze, kiedy serce jest pełne barw.
Już nie raz ktoś pytał, czy w człowieku jest człowiek?
Czy w człowieku jest człowiek?
Kartki z kalendarza spadają niczym jesienne liście z drzew.
W zawiłości mego życia dawno pogubiłam się, więc szukam spokoju ducha.
Jeśli dziś może być tym magicznym dniem, który zmieni historii bieg.
Los uśmiechnie się znów, a ja wyznam, że nie chcę już tłumić uczuć w sobie, które wzbudzają wstyd w ludziach, co boją się żyć.
Nie chcę już życia w szarym kolorze, kiedy serce jest pełne barw.
Już nie raz ktoś pytał, czy w człowieku jest człowiek?
Czy w człowieku jest człowiek?
한국어 번역
달력 페이지가 나무에서 떨어지는 낙엽처럼 떨어지고 있습니다.
나는 오래 전에 내 삶의 복잡성 속에서 길을 잃었습니다.
나는 내 양심의 소리에 귀를 기울이며, 오래 전에 뒤를 돌아보는 것을 그만뒀어야 했다고 속삭인다. 뒤돌아 보면 나는 매일매일 새로운 하루를 넘어지게 될 것이기 때문이다.
그래서 나는 마음의 평화를 찾고 있습니다.
나는 사람들이 부끄러워하고 살아가는 것을 두려워하게 만드는 감정을 더 이상 억누르고 싶지 않습니다.
내 마음이 색으로 가득 차면 더 이상 회색 생활을 원하지 않습니다.
누군가 인간 안에 인간이 있는지 한 번 이상 물었습니까?
사람 속에 사람이 있나요?
달력 페이지가 나무에서 떨어지는 낙엽처럼 떨어지고 있습니다.
나는 오랫동안 내 삶의 복잡성에 빠져 있었기 때문에 마음의 평화를 찾고 있습니다.
오늘이 역사의 흐름을 바꾸는 마법의 날이 될 수 있다면.
운명은 다시 웃게 될 것이고, 사람들이 살아가는 것을 부끄럽게 만들고 두렵게 만드는 감정을 더 이상 억누르고 싶지 않다고 고백하겠습니다.
내 마음이 색으로 가득 차면 더 이상 회색 생활을 원하지 않습니다.
누군가 인간 안에 인간이 있는지 한 번 이상 물었습니까?
사람 속에 사람이 있나요?