더 많은 노래 — Viki Gabor
설명
작곡: Wiktoria Gabor
작곡: 아담 쿠베라
작사: Wiktoria Gabor
작사: 아담 쿠베라
가사 및 번역
원문
W ten czas ulice nie gasną, a stare miasto już się mieni setką barw.
Tylko patrz, każde pojedyncze światło ma garstkę wspomnień, parę zmartwień jak ja.
Starszy pan widoczny czeka, by wymienić z mutką tych kilka zdań. W myśli patrząc na biel za oknem.
Jak mogli zapomnieć? Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
Wszyscy w biegu próbują zdążyć, zanim przyjdzie wieczór i pierwsza zmiana.
Ale na parę sekund zatrzymaj się. Po rogu między płatkami śniegu znika jedno z nas.
Jej bladą twarz łatwo obejść.
Stać się nieczułym na te parę zdań.
Porwana płaszczowa dłonie szuka ostatnich monet. Nocą zasnę pod sklepieniem gwiazd, pod sklepieniem gwiazd.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
La, la, la, la, la, la, la. Ta noc jest w roku tylko raz.
Patrząc na biel za oknem, myślę, ile znaczy te kilka zdań.
Wszystko, co znam, jest ulotne. Więc po co nam pośpiech?
Ta noc jest w roku tylko raz.
한국어 번역
이 기간 동안 거리는 꺼지지 않고 구시가지는 이미 수백 가지 색상으로 반짝입니다.
보세요, 모든 빛 하나하나에는 저처럼 몇 가지 추억과 몇 가지 걱정거리가 있습니다.
무트카와 몇 마디 대화를 나누기 위해 기다리고 있는 나이든 신사가 눈에 띈다. 마음 속으로 창밖의 하얀 풍경을 바라보며.
그들이 어떻게 잊을 수 있겠습니까? 이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.
저녁이 되기 전에 모두가 서둘러서 첫 번째 교대가 도착합니다.
그러나 몇 초 동안 멈추십시오. 모퉁이를 돌면 우리 중 한 명이 눈송이 사이로 사라집니다.
그녀의 창백한 얼굴은 무시하기 쉽습니다.
이 몇 문장에 무감각해지세요.
찢어진 여자의 손은 마지막 동전을 찾고 있습니다. 밤에 나는 별들의 캐노피 아래, 별들의 캐노피 아래에서 잠들 것입니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.
창밖의 하얀빛을 바라보며 이 몇 문장이 얼마나 큰 의미를 갖는지 생각하게 됩니다.
내가 아는 모든 것은 순간적이다. 그러면 우리는 왜 서둘러야 합니까?
이 밤은 일 년에 한 번만 찾아옵니다.