설명
제작사 : M.O.B 엔터테인먼트
작곡 : 귀니 카라카야
작사: 귀니 카라카야
편곡: 타란티노
가사 및 번역
원문
Dostlarım mühendis değil hepsi serseriler. Aynen öyle gördüğün gibi ben gibiler.
Hepsi benim için çok fazla kavgaya girdiler. Düştüm öyle kaldım kaldırmayı bildiler.
Daha ilkokulda baş edemem dedi öğretmenim. Kırdılar heveslerimi derdi bahsetmedim.
Tamam belki adam olamadım gözünüzde ama sana bir kez olsun laf söyletmedim.
Seni yaşatamadım bakıp da iç çektiğin villalarda.
Soruma cevap vermiyor ki inan aynalar da. Elbet karşılarım bir sabah güneşi kahkahayla.
Hayat denen kumarda şeytan gençliğimi harcamakta. Gündüzleremi beni gecelere sorma.
Gitme bir yere sakın ben ayrılamam dostça. Kim ne derse desin boş ver çizgini hiç bozma.
Cennetten bir çiçek kopar benim için kokla.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Sana hatırlatıyordum anne al şu ilacını iç diye.
Şimdi bana hatırlatan yok al şu ilaçlarını iç diye.
Batıyorum en dibe, sürükleniyorum koca hiçliğe.
Ne yapayım hayat böyle yaptı, vuruyorum yine *** diye.
Giremiyorum evinin salonuna, bırakmıyor anılar.
Ayıramadım gözümü sen uyurken kefeninle.
Bir türlü baş edemedim benlik değil ayrılıklar.
Kaldırıyorum şişemi bu gece yine senin şerefine.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı. Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum.
Çok fazla yoruldum. Sen gibi bittim.
한국어 번역
내 친구들은 엔지니어가 아니고 모두 펑크들이다. 보시다시피 그들은 나와 똑같습니다.
그들 모두는 나를 두고 너무 많이 싸웠습니다. 나는 넘어지고 그대로 머물렀지만 그들은 나를 어떻게 일으켜 세워야 하는지 알고 있었습니다.
선생님은 제가 초등학교에 가서도 대처할 수 없다고 말씀하셨어요. 그들은 내 열정을 깨뜨렸습니다. 나는 그것에 대해 언급하지 않았습니다.
좋아, 어쩌면 나는 당신의 눈에 남자가 아니었을지도 모르지만 당신이 아무 말도하게 한 적이 없습니다.
당신이 바라보고 한숨을 쉬던 별장에서 나는 당신을 살아있게 할 수 없었습니다.
그것은 내 질문에 답하지 않습니다. 저를 믿으십시오. 거울도 마찬가지입니다. 물론 어느 날 아침에는 웃으며 태양을 맞이하겠습니다.
악마는 인생이라는 도박에 내 청춘을 낭비하고 있다. 낮에도 밤에도 나에 대해 묻지 마세요.
아무데도 가지 마, 난 떠날 수 없어, 친구. 누가 뭐라고 하든 절대 줄을 깨지 마세요.
하늘에서 꽃을 꺾어 냄새를 맡아주세요.
미안 엄마, 참을 수가 없어서 또 눈물이 흘렀어요.
다들 나를 버리고 너처럼 갔어.
나는 혼자 남겨졌다. 나는 와서 그의 무덤 옆에 앉았습니다. 너무 피곤해요.
나도 너처럼 끝났어
어머니, 약을 드시라고 상기시켜 드렸어요.
이제 나에게 약을 먹으라고 상기시켜 주는 사람은 아무도 없습니다.
나는 바닥으로 가라앉고 있고, 무(無) 속으로 끌려가고 있습니다.
어떻게 해야 하나요? 인생이 나를 이렇게 만들었고, 나는 다시 그것을 치고 있습니다.
나는 그의 집 거실에 들어갈 수 없으며 추억이 나를 떠나지 않습니다.
당신이 자고 있는 동안 나는 당신의 수의에서 눈을 뗄 수 없었습니다.
나는 그것을 감당할 수 없었다. 그것은 내가 아니라 이별이었다.
오늘 밤 당신을 기리기 위해 다시 한 번 내 병을 들어 올립니다.
미안 엄마, 참을 수가 없어서 또 눈물이 흘렀어요.
다들 나를 버리고 너처럼 갔어.
나는 혼자 남겨졌다. 나는 와서 그의 무덤 옆에 앉았습니다. 너무 피곤해요.
나도 너처럼 끝났어
미안 엄마, 참을 수가 없어서 또 눈물이 흘렀어요. 다들 나를 버리고 너처럼 갔어.
나는 혼자 남겨졌다. 나는 와서 그의 무덤 옆에 앉았습니다.
너무 피곤해요. 나도 너처럼 끝났어